"يوما سعيدا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bonne journée
• jour heureux

Je ne me rappelle pas de toutes les transactions. Bonne journée.
لااذكر كل معاملة تمت في السابق ، يوما سعيدا

Passez une Bonne journée, et nettoyez votre maison, ou vous serez arrêtée par d'autres agents.
أتمنى لك يوما سعيدا سيدتي وأرجوكِ قومي بتنظيف منزلكِ أو سنقوم بإعتقالك عن طريق ضابط شرطة آخر

Bonne journée, monsieur.
اتمني لك قضاء يوما سعيدا, سيدي مع السلامة

Je l'ai plus jamais vu. Ok, J'y penserai. Bonne journée.
حسنا , سآخذ هذا في الحسبان يوما سعيدا

Bonne journée de la Fatale Fantasque.
في أي وقت. الجمال الفتاك تتمنى لك يوما سعيدا

Laissez un message et passez une Bonne journée.
‫اتركوا رسالة وأتمنى لكم يوما سعيدا

- Bonne journée, messieurs. - Bonne journée.
يوما سعيدا ايها السادة يوما سعيدا سيدي

Je dois y aller. Passe une Bonne journée.
يجب أن أذهب يوما سعيدا أراك فيما بعد

C'est pas grave. Passez une Bonne journée.
لا على الإطلاق حسنا , يوما سعيدا

Am-X, 7281, rejoignez Boston 133,42. Bonne journée.
AMX 7281، أتصل ببوسطن على 133.42 أتمنى لك يوما سعيدا

Arrête. sans dire "passe une Bonne journée".
توقف. لا يمكنك أن تمارس الجنس معي وثم تخرج وحسب بدون حتى أن تقول "يوما سعيدا"، حسنا؟

- Bonne journée. - D'accord.
أمضي يوما سعيدا حسنا

Bonne journée. C'est surtout la tienne qui va être bonne.
اتمنى لك يوما سعيدا - اظن انت من لديه اليوم السعيد بورك فيك -

Okay, je vais y aller, et passe une Bonne journée.
حسنا, انا سوف اذهب اتمنى لك يوما سعيدا .

Bon, passe une Bonne journée.
حسنا ، يوما سعيدا

Et comme disent les Américains : "Bonne journée".
كما يقول الأمريكان أتمنى لك يوما سعيدا

Bonne journée, M. Ryan, Mme Shaughnessy.
يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى

Bonne journée.
أتمنى لك يوما سعيدا -أنت تلقيها في المرحاض

Bonne journée à l'école.
يوما سعيدا في المدرسة

Passez une Bonne journée.
يوما سعيدا للجميع.

Tu pourrais rendre son dernier jour heureux.
لكن تعلمين، أنه يمكنك جعل يومه الأخير يوما سعيدا.