| le Black Friday, n'est pas fait pour acheter des choses aux autres personnes ? | Open Subtitles | أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟ |
| - Eh bien, le Black Friday n'est encore que dans quelques jours, mais il semble qu'une autre fatalité soit déjà annoncée. | Open Subtitles | حسنا، يوم الجمعة الأسود لا يزال علي قدومه بضعة أيام، ولكن يبدو أنها بالفعل ستكون وفاويات أخر. |
| Qu'est ce vous espérez obtenir quand le Black Friday commencera pour de bon ? | Open Subtitles | مالّذي تأمل بالحصول عليه حينما يبدأ يوم الجمعة الأسود بالفعل ؟ |
| - Capitaine, capitaine, le centre commercial offre au black friday une autre réduction de 10 %. | Open Subtitles | كابتن! كابتن! المركز التجاري خفض بيع يوم الجمعة الأسود إلي 10 ٪ أخرى. |
| - C'est ça, Tammy. N'oublions pas qu'un bain de sang au black friday est bon pour les infos. | Open Subtitles | دعونا لا ننسى وجود حمام دم في يوم الجمعة الأسود |
| Comme vous le savez, le Black Friday c'est le jour où les clients deviennent cinglés pour les soldes. | Open Subtitles | كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة |
| Mais tout le monde en ville essaye d'être le premier à rentrer pendant le Black Friday. | Open Subtitles | ولكن الجميع في البلدة يحاول أن يكون أول من يدخل الي المركز التجاري يوم الجمعة الأسود. |
| - C'est exact, le Black Friday nous attend au tournant. | Open Subtitles | هذا صحيح، يوم الجمعة الأسود انه فقط حول ركن |
| Une chose est sûre, les gens prennent le Black Friday très au sérieux. | Open Subtitles | شيء واحد أكيد، يأخذ الناس يوم الجمعة الأسود على محمل الجد. |
| On essaye tous d'obtenir des Xbox One pendant le Black Friday. | Open Subtitles | نحن جميعا نحاول الحصول اكس بوكس وان يوم الجمعة الأسود. |
| Tu fais ça pour essayer d'être en début de file pour le Black Friday, non ? | Open Subtitles | انت تفعل هذا في محاولة لتكون اول في الخط يوم الجمعة الأسود ،أليس كذلك ؟ |
| Disponible au supermarché de South Park dès le Black Friday. | Open Subtitles | متوفرة في ساوث بارك مول، ابتداء من يوم الجمعة الأسود. |
| Vous êtes avec ceux qui veulent une Xbox, ou vous joindrez-vous à nous pour le Black Friday et vous battrez-vous pour des PS4 ? | Open Subtitles | XBOXES هل انت مع جانب الذي يريد، أو سوف تنضم إلينا في يوم الجمعة الأسود PS4s للقتال من أجل؟ |
| J'ai accepté ce poste pour être à l'avant de la queue le Black Friday. | Open Subtitles | أخذت هذه الوظيفة لاكون في مقدمة الخط يوم الجمعة الأسود. |
| - Nous venons d'avoir un appel de Bill Gates. Il dit qu'il peut nous promettre une plus grande guerre pour le Black Friday si nous jouons ensemble. | Open Subtitles | لقد قال أنه يمكنه أن يعدنا بأكبر حرب في يوم الجمعة الأسود إذا لعبنا إلى جنبه. |
| - Eh bien, le Black Friday est sur le point de commencer, et, Tammy, ça devient féroce là-bas. | Open Subtitles | حسنا، يوم الجمعة الأسود حول ركن، و تامي، الأمر يزداد شراسة هناك. |
| La clé pour que nous soyons les premiers à l'intérieur est de prendre le Red Robin avant que le Black Friday ne commence. | Open Subtitles | الحل الوحيد لنكون أول الداخلين ''هو أن نسيطر على ''ريد روبن قبل أن يبدأ يوم الجمعة الأسود |
| Alors j'imagine qu'on se verra au black friday. | Open Subtitles | اذن اعتقد انني سأراك يوم الجمعة الأسود. |
| Mes parents vont se battre au black friday aussi... | Open Subtitles | والدي سيقاتلان يوم الجمعة الأسود... ، لماذا، أنا لا أعرف. |
| au black friday, il va y avoir des milliers d'acheteurs essayant de pénétrer à l'intérieur de ce centre commercial, pour vous empêcher d'avoir la xbox one. | Open Subtitles | في يوم الجمعة الأسود ،سوف يكون هناك الآلاف من المتسوقين يحاولون دخول إلي مركز التجاري، ويمنعوك من الحصول على أجهزة إكس بوكس وان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 