| Elle a ensuite évoqué la journée de débat général sur les droits des enfants autochtones. | UN | ثم وجهت النظر إلى يوم المناقشة العامة بشأن حقوق أطفال السكان الأصليين. |
| A. journée de débat général sur le droit à la santé sexuelle et procréative 453−456 104 | UN | ألف - يوم المناقشة العامة بشأن الحق في الصحة الجنسية والإنجابية 453-456 126 |
| A. journée de débat général sur le droit à la santé sexuelle et procréative | UN | ألف - يوم المناقشة العامة بشأن الحق في الصحة الجنسية والإنجابية |
| III. journée de débat général sur < < LES ENFANTS SANS PROTECTION PARENTALE > > 147 | UN | الثالث- يوم المناقشة العامة بشأن " الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين " 149 |
| Rapport sur la journée de débat général consacrée aux travailleurs domestiques migrants | UN | تقرير عن يوم المناقشة العامة بشأن المهاجرين العاملين في الخدمة المنزلية |
| Swaziland REPRÉSENTANTS DES ÉTATS PARTIES, ORGANISATIONS ET ORGANISMES AYANT PARTICIPÉ À LA journée de débat général sur < < LES ENFANTS SANS PROTECTION PARENTALE > > | UN | ممثلو الدول الأطراف والمنظمات والهيئات المسجلة للمشاركة في يوم المناقشة العامة بشأن الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين |
| journée de débat général sur < < LES DROITS DES ENFANTS AUTOCHTONES > > DEVANT SE TENIR LE 19 SEPTEMBRE 2003 | UN | موجز يوم المناقشة العامة بشأن " حقوق أطفال السكان الأصليين " الذي سينعقد في 19 أيلول/سبتمبر 2003 |
| VIII. journée de débat général sur < < La violence contre les enfants au sein de la famille | UN | الثامن - يوم المناقشة العامة بشأن " العنف ضد الأطفال داخل الأسـرة وفي المدارس " 28 أيلول/ |
| Antilles néerlandaises journée de débat général sur < < LA VIOLENCE CONTRE LES ENFANTS | UN | يوم المناقشة العامة بشأن " العنف ضد الأطفال داخل |
| F. Suivi de la journée de débat général sur " l'enfant et les médias " 481 - 482 106 | UN | واو - متابعة يوم المناقشة العامة بشأن مسألة " الطفل ووسائط الاعلام " 481-482 124 |
| F. Suivi de la journée de débat général sur " l'enfant et les médias " | UN | واو - متابعة يوم المناقشة العامة بشأن مسألة " الطفل ووسائط الإعلام " |
| D. Suivi de la journée de débat général sur les droits des enfants handicapés | UN | دال - متابعة يوم المناقشة العامة بشأن اﻷطفال المعوقين |
| 6. Suite donnée à la journée de débat général sur l'article 12 et préparation de la deuxième journée de débat général. | UN | 6- متابعة يوم المناقشة العامة بشأن المادة 12 والتحضير لليوم الثاني للمناقشة العامة. |
| journée de débat général sur < < LES ENFANTS SANS PROTECTION PARENTALE > > * | UN | يوم المناقشة العامة بشأن " الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين " |
| Programme de la journée de débat général sur la santé sexuelle et procréative du 15 novembre 2010, Palais Wilson | UN | برنامج يوم المناقشة العامة بشأن الحق في الصحة الجنسية والإنجابية، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، قصر ويلسون |
| 8. journée de débat général sur la responsabilité de l'État et le rôle des acteurs | UN | 8- يوم المناقشة العامة بشأن مسؤولية الدول ودور الجهات الفاعلة من غير الدول |
| 1502. Au cours de la journée de débat général sur les droits des enfants handicapés qui a eu lieu en 1997, il a été décidé de créer un groupe de travail chargé de promouvoir la mise en oeuvre des recommandations résultant de la journée de débat. | UN | 1501- أثناء يوم المناقشة العامة بشأن حقوق الأطفال المعوقين التي عقدت في عام 1997، تقرر إنشاء فريق عامل يُعنى بتعزيز تنفيذ التوصيات الناشئة عن يوم المناقشة. |
| 1502. Au cours de la journée de débat général sur les droits des enfants handicapés qui a eu lieu en 1997, il a été décidé de créer un groupe de travail chargé de promouvoir la mise en oeuvre des recommandations résultant de la journée de débat. | UN | 1501- أثناء يوم المناقشة العامة بشأن حقوق الأطفال المعوقين التي عقدت في عام 1997، تقرر إنشاء فريق عامل يُعنى بتعزيز تنفيذ التوصيات الناشئة عن يوم المناقشة. |
| Rapport sur la journée de débat général consacrée aux travailleurs domestiques migrants | UN | تقرير عن يوم المناقشة العامة بشأن المهاجرين العاملين في الخدمة المنزلية |
| sessions du Comité 22 V. Rapport sur la journée de débat général consacrée aux travailleurs | UN | الخامس - تقرير عن يوم المناقشة العامة بشأن المهاجرين العاملين في الخدمة المنزلية 29 |
| V. Rapport sur la journée de débat général consacrée aux travailleurs domestiques migrants | UN | الخامس - تقرير عن يوم المناقشة العامة بشأن المهاجرين العاملين في الخدمة المنزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 