"يوم ثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mardi
• mardis

Une somme d'argent variant entre 1,5 et 3 millions de dollars était généralement réceptionnée chaque mardi.
وكان النمط المتبع هو أن يسلم كل يوم ثلاثاء مبلغ يتراوح بين ١,٥ مليون و ٣ ملايين دولار أمريكي.

Chaque mardi. D'aujourd'hui à jamais. ... les effets incluent de la somnolence.
اجل, فيلم للكونغ فو كل يوم ثلاثاء من الان فصاعداً دائما كان أبي قول أن البحر مكان يُشعرك بالوحدة

D'accord. Juste un autre mardi. On va se la jouer Bling Ring dans le jardin de Jésus.
حسناً,مجرد يوم ثلاثاء آخر نمرح فى باحة يسوع

Ils rencontraient également la presse tous les mardis.
كما يلتقي الوزراء بالصحفيين كل يوم ثلاثاء.

En fait, durant les six derniers mois, il est venu, sauf faute, tous les mardis à 18 heures.
في الواقع، خلال الأشهر الستة الماضية، جاء ذاك هنا، دون أن تفشل، كل يوم ثلاثاء الساعة 6: 00 مساء

Si, dès qu'elle a un problème, il faut en discuter pendant 1 2 h... chaque 3ème mardi du mois, allez-y !
وكل يوم ثلاثاء في الثالث من الشهر معك الحق أيتها السيدة ولكن لي حياتي الخاصة أيضاً

Alors Rahul Khanna se rend au Temple chaque mardi. Et merde...
اذا راهول خانا يأتى الى المعبد كل يوم ثلاثاء,اليس كذلك

- Sortez vos ordures mardi et jeudi.
حاولي ان تتخلصي من النفايات كل يوم ثلاثاء و خميس

Chaque mardi, j'ai une réunion avec le porte-parole et le chef de la majorité pour parler du programme de la semaine.
كل يوم ثلاثاء أجلس مع المُتحدث وزعيم الأغلبية لمناقشة جدول أعمال الأسبوع

Je l'ai le mardi et un week-end sur deux.
أنا أعتبر كل يوم ثلاثاء وعطلات نهاية الأسبوع.

C'est un client régulier. Une réservation permanente, quatre heures, chaque mardi.
إنه عميل منتظم، يحجز 4 ساعات من كل يوم ثلاثاء.

Je croquais tes boules le mardi et le jeudi.
لقد سعدتُ برسم مخطوطات لأعضائكَ التناسليّة، كل يوم ثلاثاء وخميس.

Chaque mardi, vers minuit, il passe au-dessus de ma chambre.
كلّ يوم ثلاثاء عند مُنتصف الليل تقريباً، طنين مروحيّتة يصل إلى غرفة نومي.

Dans mon pays, c'est pas Halloween, mais un simple mardi.
في بلادي هذا لايحدث في الهالوين بل يوم ثلاثاء عادي

Que faisait-il le mardi après-midi ?
فماذا كان يفعل كل يوم ثلاثاء الساعة الواحدة ظهراً؟

On joue au basket chaque mardi à 18 h.
أصبحنَا كرة سلة لعبة كُلّ يوم ثلاثاء ليل في 6:

Comme on l'appellerait désormais survint tard dans l'après-midi de mardi.
حدثت في وقت متأخّر في عصر يوم ثلاثاء.

Des fermiers vendent leurs produits tous les mardis à côté de mon arrêt.
أوتعلم؟ ، اه، هنالك سوق للمزارعين كل يوم ثلاثاء بالقرب من محطة الحافلات

-Ce matin, comme tous les mardis,.. ..Dominique Bretodeau va acheter un poulet fermier.
صباح كل يوم ثلاثاء دومينيك برودوتو يشتري دجاجة

Tous les mardis soir, il me tapait avec un club.
كان يضربني مع سائقه مساء كل يوم ثلاثاء

Vous viendrez tous les mardis pendant six mois.
تأتي إلى هنا كلّ يوم ثلاثاء للشهور الستّة القادمة