"ييغر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Yeager
• Yaeger

Cette idée pourrait utilement être renforcée dans le commentaire par référence à des affaires comme la jurisprudence Yeager.
ومن المفيد تعزيز تلك الفكرة في التعليق عن طريق اﻹشارة إلى قضايا من قبيل قضية ييغر.

C’est peut-être la raison pour laquelle le Tribunal dans l’affaire Yeager n’a pas utilisé la formulation actuelle du paragraphe dans le dictum précité.
ولعل هذا هو السبب الذي حدا بالمحكمة التي نظرت في قضية ييغر إلى عدم استعمال الصياغة الفعلية للفقرة في الاقتباس الذي أوردناه للتو.

Et Yeager compte nous suivre toute la nuit?
و هل سيتتبعنا "ييغر" طوال الليل؟

Tu surveilles Lindy, - Yeager te surveille toi.
"حسناً، أنت راقب "لندي و "ييغر" سيراقبك

Détective Yaeger, pouvez-vous s'il vous plait escorter mon désinvité de meilleur ami dehors?
المحقق "ييغر" هل يمكنك رجاء مرافقة صديقي المقرب غير المدعو إلى الخارج؟

Yeager, vous vous connectez au site du voyeur et vous serez nos yeux.
ييغر"، اتصل بموقع التلصص و راقب"

Aucun invité n'était sûr de la dernière fois où ils l'avaient vu, excepté Sophia et Yeager qui étaient distraits avec l'incendie dans la salle de bain vers 22h10.
لم يكن هناك أحد متأكد من آخر مرة رآها فيها عدا "صوفيا" و "ييغر" اللذان تم إلهائهما بالنار المضرمة في الحمام قرابة العاشرة و عشرون دقيقة

Walt Yeager avait en réalité, une liaison avec Mindy, la femme de M. Hope.
(والت ييغر) كان في الحقيقة في علاقة جنسيَّة مع زوجة السيِّد (هوب) (ميندي)

Donc tu n'avais aucune idée que ta femme couchait avec Walt Yeager ?
إذاً لم تكن لديك أدنى فكرة أنّ زوجتك كانت تنام مع (والت ييغر)؟

J'ai parlé à sa femme après que j'ai découvert qu'elle avait une liaison avec Walt Yeager.
لقد تحدثتُ مع زوجته بعد أن تبين لي أن لديها علاقة غير شرعية (مع (والت ييغر

Je suis un ingénieur. Je m'appelle Cade Yeager.
أنت في منزلي الآن وأنا مهندس واسمي (كايد ييغر)

M. Yeager, je voulais vous rencontrer autrement.
سيد (ييغر)، لم أرغب أن نتقابل هكذا، حسنُ؟

Washington croit qu'on chasse un Decepticon, mais on ne nous croira pas si on ne trouve pas les Yeager d'abord.
تعتقد (واشنطن) أننا نطارد هدف من الـ(ديسبتكونز) ولكن قصتنا ستنشكف إذا لم تعثر على عائلة (ييغر) هذه.

Je n'aime pas être désagréable, M. Yeager.
،لا أحب ألا يستجيب أحد لمطلبي (سيّد (ييغر

Yeager m'a déjà tout dit.
لقد أخبرني (ييغر) بالفعل على ما تنوي فعله

Aiguille Yeager et fil de soie.
إبرة "ييغر" وحرير

Quelques trucs m'ont sauté aux yeux à propos de Walt Yeager.
(برزت لي بعض الأشياء بشأن (والت ييغر

- J'ai perdu Yeager. - Alors retourne-y.
"فقدت أثر "ييغر - عودي إذن -

Yeager, c'est George.
"ييغر"، أنا "جورج"

Tu as amené un café à Yaeger ce matin, non?
ألم تحضري لـ "ييغر" قهوة صباح اليوم؟

Trouve le détective Yaeger. Dis-lui qu'il est là.
"ابحثي عن المحقق "ييغر و أخبريه أنه هنا