"يَجيءُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allez
• Viens
• vient
• arrive
• venir
• Allons
• viennent
• venez
• Arrête
• voyons
• viendra
• Come on

Laisse-moi te reconduire à la maison, Allez.
دعْني أوصلْك إلى البيت بالسيارة، يَجيءُ.

Chérie, je sais que tu es délicat, mais je te veux là-bas avec moi, Allez.
العسل، أَعْرفُ بأنّك سريع الحساسية، لَكنِّي أُريدُك في هناك مَعي، يَجيءُ.

Tu Viens à la représentation la semaine prochaine ?
أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟

Fils, demain, Viens tôt pour travailler.
الإبن، يَجيءُ في وقتٍ مبكّرٍ من يومِ غدٍ للعملِ.

Regardez qui vient en rampant supplier pour son travail
إنظرْ مَنْ يَجيءُ زَحْف الظهرِ لإسْتِجْداء شغلِه.

Ma punition arrive bientôt j'espère, parce que l'attente me tue.
عقابُي ما زالَ يَجيءُ لأن التوقعَ هَلْ يَقْتلُني؟

Peut-être que ce George Washington le fera venir plus vite.
لَرُبَّمَا هذا جورج واشنطن سَيَجْعلُه يَجيءُ أسرعَ هنا.

Bon, peut-être pas avec le club audiovisuel, mais j'veux dire, Allez...
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ أي. في . نادي، لَكنِّي أَعْني، يَجيءُ.

Vous Allez vous calmer et m'aider à ranger.
أنت أولاد سَيَبْردونَ , يَجيءُ مَعي إلى مكتبِي، يُساعدُني أَنهي يَحْزمُ أشيائَي.

Allez Erica, venez vous asseoir tout près du chef de maison.
هنا، إريكا، يَجيءُ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ مِن قِبل رجلِ الساعةِ.

Très bien, Fez, Allez.
حَسَناً، فاس، يَجيءُ. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Prends ton côté, Chuck. Allez.
إذاً، ماذا، فقط امسك جانب، تشوك، يَجيءُ.

Viens par là, j'ai à te parler.
تعال هنا، يَجيءُ هنا، تعال هنا، يَجيءُ هنا.

Écoute, Viens t'asseoir à côté de moi.
إستمعْ، يَجيءُ هنا. إجلسْ للثانية الواحدةِ، رجاءً.

Tante, Viens !
يانج، الآنسة هو، لم لا يَجيءُ إلى الجنوبِ لزيَاْرَتنا؟

On vient de partout pour perdre de l'argent.
يَجيءُ الناسُ مِنْ جميع أنحاء العالم فقط لإعْطاء مالهم.

Personne ne vient car personne ne nous connaît, et personne ne nous connaît car personne ne vient.
الناس لَنْ يَجيئوا لأن لا أحد يَعْرفونَ عنا، ولا أحد يَعْرفُ عنا لأن لا أحد يَجيءُ.

arrive un jeudi matin où je me lève, excité comme un gamin à Noël, et je fixe du regard le sol de ma cellule de merde, je m'aperçois qu'il n'y a pas de lettre de Nancy.
ثمّ يَجيءُ الخميس عندما رَبطتُ مِنْ معطفي ، مستثار كطفل صغير ينتظر هدية عيد الميلاد لأجد نفسي أحدق في الأرضية الملعونة لزنزانتي ابحث عن رسالة مِنْ نانسي لَيستْ هناك

Oui, il aurait dû venir il y a quelques heures avec une blessure à la gorge.
نعم، هو should've يَجيءُ في a ساعات زوجِ مضتِ مَع a جرح حنجرةِ.

Allons dire bonjour à grand-mère.
كوني: يَجيءُ الأطفالُ، دعنا نَرتفعُ ورأي مرحباً إلى الجدةِ.

Elle aurait viennent arrière si ce n'était pas pour moi.
مارشال: هي قد يَجيءُ ظهر في إذا هو ما كَانَ لي.

Arrête ! C'est moi, on est potes !
ديفيد يَجيءُ رفيق أنا تعال دعنا نُناقشُ هذا

Mais voyons donc, il est où ton esprit des fêtes?
تعال، حيث كَ روح عيد الميلادِ في؟ يَجيءُ.

Quand l'heure viendra, tu auras des opposants au kurultai.
أنت سَتَكُونُ معارض في كورلتاي عندما الوقت يَجيءُ.

- Come on!
يَجيءُ!