"يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dois aller
• dois y aller
• devrais y aller
• je dois partir
• devrais partir
• mieux d'y aller
• te laisse
• faut que j'y aille

Malheureusement, je dois aller au service de l'immigration.
لسوء الحظ، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى مكتبِ الهجرةَ.

Bon, je dois aller arrêter la production de " La marche sur l'Océan ".
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إنتاجَ توقّفِ على المحيطِ واكر.

Je dois y aller.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن، لَكنِّي أوَدُّ للعَمَل مَعك أكثرِ.

- Je dois y aller.
- رجاءً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. - أنا لا أَستطيعُ تَرْكك تَعمَلُ ذلك.

Je devrais y aller.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

C'était bien, mais je dois partir.
كَانَ لطيفَ لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Je devrais partir.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

- Je ferais mieux d'y aller.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Natalie m'attend, je dois aller voter.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ صوتَ. حَسناً، ذلك جيدُ.

Non. Je dois aller à Madison avec mes parents.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ.

Je dois aller à Madison avec mes parents.
اوه أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ

Oh, si tu veux bien m'excuser, je dois aller aider mes beaux-parents à faire leurs courses de Thanksgiving.
أوه، اعذريني أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لمساعدةَ نسبائي المستقبلِين للتسوّقُ لعيد الشكر

Je dois aller inspecter l'équipement médical pour le nouveau laboratoire maritime avant qu'il n'ouvre demain.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ فتّشْ الأجهزةَ الطبيةَ للمختبرِ البحريِ الجديدِ قَبْلَ أَنْ يَفْتحُ غداً.

- Je dois y aller.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Je suis en réunion, je dois y aller.
الموافقة، أنت تُقاطعُ a إجتماع. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Je dois y aller.
والآن أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Phoebe, je dois y aller.
فويب، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

- Papa, je dois y aller.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. - لا، أنت لا.

Eh bien, je crois que je devrais y aller.
حَسناً... أَحْزرُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Je devrais y aller.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

C'est affreux, mais je dois partir.
أَكْرهُ هذا، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Peut-être que je devrais partir.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Je ferais mieux d'y aller.
أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Je te laisse.
- حَسَناً، نظرة، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

faut que j'y aille et que j'arrange tout ça.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ وأُثبّتَ هذا الآن.