"يَعطي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• donne

C'est un homme qui me donne le courage d'accomplir un incroyable un double tour au couteau, que j'ai fait.
هو نوعُ الرجلِ الذي يَعطي ني الشجاعة لتَعمَلُ تَعَجُّب ليّة المطواةِ المضاعفةِ، أَيّ أنا عَمِلتُ.

Ca donne l'apparence d'une enquête interne responsable, ce qui est ce que nous devons faire, Christian.
يَعطي ظهورَ تحقيق داخلي مسؤول، الذي ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ، كريستين.

Il ne donne pas d'organes, il en a besoin d'un.
لَرُبَّمَا جداً بِحيث هو. لَرُبَّمَا هو لا يَعطي الأعضاء، هو في الحاجةِ مِنْ واحد.

C'est pourtant le gentil clown du coin qui donne du bœuf de 3ème catégorie à tous et à toutes.
لَكنَّه مهرّجُ الحيِّ الودّيِ الذي يَعطي الدرجةَ دي لحم بقر إلى كُلّ الأولاد والبنات.

Ce jour je remercie Dieu d'avoir rŽuni Jimmy et Soni... et je prie qu'il leur donne ˆ chacun la capacitŽ... de reconna”tre notre ‰me-soeur.
وسونيسوية . وأنا أَصلّي بأنّه قَدْ يَعطي ..كل واحدمِنْناالقدرةِ.

Ça donne vraiment tout son sens au " Vol de culotte".
هو يَعطي a جديد كُلّ يَقْصدُ التعبيرَ "هجوم panty."

C'est ça qui permet à l'homme de garder espoir et qui donne un sens à sa vie.
هو الذي يَعطي للأنسان الأمل. هو الذي يَعطي لحياتِه معنى.

Ca ne lui donne pas le droit de prendre la loi, et surtout leur vie entre ses mains.
الذي لا يَعطي هذا الطبيبِ الحقّ لأَخْذ القانونِ، وأكثر أهميَّةً، حياتهم إلى أيديها.

Il se trouve que votre site donne des conseils à d'autres jeunes filles pour qu'elles obtiennent des pilulles d'amaigrissement avec ou sans ordonnance.
يَطفئ موقعكمَ يَعطي نصيحة المراهقين الآخرينِ على كَيفَ يَكتسبُ حبوبَ قليلة السكّرَ مَع أَو بدون a وصفة.

Le capitaine donne sa parole. S'il ne la tient pas, il y a mutinerie.
يَعطي القائدُ كلمتُه إلى الطاقمِ، هو gotta يَتمسّكُ به أَو يُواجهُ تمرّداً.

- Toby, donne la balle au capitaine.
الكرة! - توبي، يَعطي الكرةَ إلى القائدِ.

Ça donne un alibi à Langston pour le meurtre d'Heidi.
يَعطي لانجستون عذر لقتلِ هيدي.

Un pli de la paupière qui donne une apparence légèrement asiatique.
a مثلثي لوحة الجلدِ الذي يَعطي a بشكل مبهم الظهور الآسيوي.

Le naturisme donne au corps une sensation de liberté, n'est-ce pas, chérie ?
على الطبيعة. يَعطي الجسمُ حقَّاً إنَّها a إحساس الحريةِ , huh، عسل؟

Un article méconnu du règlement de l'Université Faber qui donne un pouvoir illimité au doyen afin de préserver l'ordre, en cas d'état d'urgence sur le campus.
هناك ملحق معروف بالكاد في دستورِ كليَّةِ "فايبر" يَعطي العميد سلطة غير محدودةَ لإصدار الأوامر في وقت الطوارئ بالحرم الجامعي

Un type donne à un autre un signal.
رجل واحد يَعطي الآخرون a إشارة.

Cela donne un mobile au fiston.
يَعطي ولدُ الأُمِّ دافعِه.

Qu'est-ce qui donne cette force au corbeau ?
من يَعطي الغرابُ قوّتُه؟

- Bingo, on lui donne un prix.
- بنجو، يَعطي تلك البنتِ a جائزة.

- Maintenant, donne un d'amour au Père Noel.
- يَعطي Santa بَعْض السُكّرِ الآن.