"يَعقد دورتَه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tiendrait sa

a) Le Groupe de travail I (Passation de marchés) tiendrait sa vingt-deuxième session à Vienne du 23 au 27 septembre 2013;
(أ) الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) يَعقد دورتَه الثانية والعشرين في فيينا، من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013؛

b) Le Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation) tiendrait sa cinquanteneuvième session à Vienne du 16 au 20 septembre 2013 et sa soixantième session à New York du 3 au 7 février 2014;
(ب) الفريقُ العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) يَعقد دورتَه التاسعة والخمسين في فيينا، من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2013، ودورتَه الستين في نيويورك من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2014؛

e) Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) tiendrait sa quarantequatrième session à Vienne du 16 au 20 décembre 2013 et sa quarantecinquième session à New York du 21 au 25 avril 2014;
(ﻫ) الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) يَعقد دورتَه الرابعة والأربعين في فيينا، من 16 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2013، ودورتَه الخامسة والأربعين في نيويورك، من 21 إلى 25 نيسان/أبريل 2014؛

a) Le Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation) tiendrait sa cinquante-septième session à Vienne du 1er au 5 octobre 2012 et sa cinquante-huitième session à New York du 4 au 8 février 2013;
(أ) الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) يَعقد دورتَه السابعة والخمسين في فيينا، من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، ودورتَه الثامنة والخمسين في نيويورك، من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2013؛

d) Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) tiendrait sa quarante-deuxième session à Vienne du 26 au 30 novembre 2012 et sa quarante-troisième session à New York du 15 au 19 avril 2013;
(د) الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) يَعقد دورتَه الثانية والأربعين في فيينا، من 26 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ودورتَه الثالثة والأربعين في نيويورك، من 15 إلى 19 نيسان/أبريل 2013؛

e) Le Groupe de travail VI (Sûretés) tiendrait sa vingt-deuxième session à Vienne du 10 au 14 décembre 2012 et sa vingt-troisième session à New York du 8 au 12 avril 2013.
(ﻫ) الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) يَعقد دورتَه الثانية والعشرين في فيينا، من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012، ودورتَه الثالثة والعشرين في نيويورك، من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2013.

b) Le Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation) tiendrait sa cinquante-neuvième session à Vienne du 16 au 20 septembre 2013;
(ب) الفريقُ العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) يَعقد دورتَه التاسعة والخمسين في فيينا، من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2013؛

c) Le Groupe de travail III (Règlement des litiges en ligne) tiendrait sa vingt-huitième session à Vienne du 7 au 11 octobre 2013;
(ح) الفريقُ العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) يَعقد دورتَه الثامنة والعشرين في فيينا، من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

d) Le Groupe de travail IV (Commerce électronique) tiendrait sa quarante-huitième session à Vienne du 30 septembre au 4 octobre 2013;
(د) الفريقُ العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) يَعقد دورتَه الثامنة والأربعين في فيينا، من 30 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

e) Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) tiendrait sa quarante-quatrième session à Vienne du 16 au 20 décembre 2013;
(ﻫ) الفريقُ العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) يَعقد دورتَه الرابعة والأربعين في فيينا، من 16 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2013؛

f) Le Groupe de travail VI (Sûretés) tiendrait sa vingt-quatrième session à Vienne du 25 au 29 novembre 2013.
(و) الفريقُ العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) يَعقد دورتَه الرابعة والعشرين في فيينا، من 25 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

b) Le Groupe de travail III (Règlement des litiges en ligne) tiendrait sa vingt-sixième session à Vienne du 5 au 9 novembre 2012 et sa vingt-septième session à New York du 20 au 24 mai 2013;
(ب) الفريق العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) يَعقد دورتَه السادسة والعشرين في فيينا، من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ودورتَه السابعة والعشرين في نيويورك، من 20 إلى 24 أيار/مايو 2013؛

c) Le Groupe de travail IV (Commerce électronique) tiendrait sa quarante-sixième session à Vienne du 29 octobre au 2 novembre 2012 et sa quarante-septième session à New York du 13 au 17 mai 2013;
(ج) الفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) يَعقد دورتَه السادسة والأربعين في فيينا، من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ودورتَه السابعة والأربعين في نيويورك، من 13 إلى 17 أيار/مايو 2013؛

c) Le Groupe de travail III (Règlement des litiges en ligne) tiendrait sa vingt-huitième session à Vienne du 18 au 22 novembre 2013 et sa vingt-neuvième session à New York du 24 au 28 mars 2014;
(ج) الفريقُ العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) يَعقد دورتَه الثامنة والعشرين في فيينا، من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، ودورتَه التاسعة والعشرين في نيويورك من 24 إلى 28 آذار/مارس 2014؛

d) Le Groupe de travail IV (Commerce électronique) tiendrait sa quarantehuitième session à Vienne du 9 au 13 décembre 2013 et sa quaranteneuvième session à New York du 28 avril au 2 mai 2014;
(د) الفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) يَعقد دورتَه الثامنة والأربعين في فيينا من 9 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، ودورتَه التاسعة والأربعين في نيويورك من 28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2014؛

f) Le Groupe de travail VI (Sûretés) tiendrait sa vingt-quatrième session à Vienne du 7 au 11 octobre ou du 2 au 6 décembre 2013 et sa vingt-cinquième session à New York du 31 mars au 4 avril 2014.
(و) الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) يَعقد دورتَه الرابعة والعشرين في فيينا، من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر أو من 2 إلى 6 كانون الأول/ ديسمبر 2013، ودورتَه الخامسة والعشرين في نيويورك، من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/ أبريل 2014.