"يَعمَلُ هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• faire ça
• le faire

Je ne peux plus me permettre de faire ça.
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل يَعمَلُ هذا أكثر.

Tu ne peux pas faire ça.
نعم، لَكنَّك لا تَستطيعُ فقط يَعمَلُ هذا.

Peut-être qu'on devrait faire ça une autre fois.
لَرُبَّمَانحنيَجِبُأَنْ فقط يَعمَلُ هذا الوقتِ الآخرِ.

N'importe qui peut faire ça.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا بأنفِه أَو بأنفِها.

Par ici ! Même un demi de mêlée peut le faire.
خطوة لفوق انة بسيطُ جداً حتى لاعب خلف الوسط يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا.

Je ne le vois pas faire ça à Monica...
l لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّه يَعمَلُ هذا إلى مونيكا.

Vous allez devoir faire ça. Quoi ?
أنت ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هذا.

Il n'a pas pu faire ça.
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَعمَلُ هذا.

Comment Red peut me faire ça ?
كَيْفَ أحمر يَعمَلُ هذا لي؟

Tu l'as laissé me faire ça.
تَركتَه يَعمَلُ هذا لي.

Je sais que tu peux le faire.
أَعْرفُك يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا.

Je suis obligé de le faire, non ?
أنا gotta يَعمَلُ هذا الآن، حقّ؟