"يَنكمشُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• psy

Rappelez-vous de ce que le psy disait quand nous considérions Lincoln comme le tueur de Marcia Hooper.
تذكّرْ ما يَنكمشُ قالَ متى نحن كُنّا نَستكشفُ لينكولن كمارسيا، قاتل هوبير؟

Sa psy disait que Beth ne guérirait pas tant qu'il me verrait.
ألبرت يَنكمشُ قالَ زوجتَه أبداً لا يَتعافى إذا إستمرَّ برُؤيتي.

Le psy traitait la victime et son mari ?
يَنكمشُ كَانَ يُعالجُ الضحيّة وزوجها؟

- Essayez chez son psy.
حَسناً، ثمّ يُحاولُ له يَنكمشُ.

Je veux bien embaucher un psy et faire du social du moment qu'on accepte des patients pour financer ta sainteté.
أنا بخير بإسْتِئْجار يَنكمشُ وعَمَل محترفِ ... طالما نُواجهُ حالاتَ أخرى لتَمويل قدسيتِكَ.

Tu sais, Sean, je vais te laisser faire, parce qu'embaucher un psy, ça te conforte moralement.
تَعْرفُ، شون، سَأَرْميك هذا العظمِ... لأن إسْتِئْجار يَنكمشُ يَعطيك منطقة راحةِ أخلاقيةِ.

À cause de ta récente colère, tu n'auras pas d'arme de remplacement jusqu'à ce que tu sois déclaré apte par un psy du département.
بسبب إنفجارِكَ الأخيرِ، هم لَنْ يُصدروك a سلاح بديلِ حتى تُصبحُ بريءاً مِن قِبل a قسم يَنكمشُ.

- Elle a besoin d'un psy ?
الذي يَعمَلُ شخص ما مثل تلك الحاجةِ a يَنكمشُ ل؟

Allez voir un psy, s'il le faut, mais retrouvez vos esprits.
أُخبرُك أَنْ يُصبحَ a يَنكمشُ إذا أنت يَجِبُ أَنْ، لكن يَجْمعُه سويّةً.

Tu devrais voir un psy pour vampire. Du calme. Lilith.
أنت يجب يَرى مصّاص دماء يَنكمشُ.

Peter Goodwin, le psy de la victime.
بيتر Goodwin، الضحيّة يَنكمشُ.

Il quitte sa psy. C'est bien.
لا، هو يَتْركُ له يَنكمشُ.

Pauvre psy.
ذلك الفقيرِ يَنكمشُ.

Moins cher qu'un psy.
أنه أرخصُ مِنْ أن يَنكمشُ