"يَنَامُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dort
• dormir
• coucher
• dormait

O'est sa maison. Il dort à six mètres d'ici.
.هذا بيتُه الملعونُ .يَعِيشُ هنا، يَنَامُ 20 قدمَ بعيداً

B) S'iI ne dort pas avec toi, iI ne dort pas tout seul.
إذالميكنيَنَامُمَعك ، فهو لا يَنَامُ لوحده.

Il dort la journée.. ..et veille toute la nuit comme un hibou.
يَنَامُ أثناء النهارِ، ويبقى متيقظا مثل البومه بالليل

Chez Will. Et il reste dormir là-bas.
وهو في بيت ويل وهو يَنَامُ هناك اللّيلة.

Mais Stuart répète pour la pièce Et il reste dormir chez Will.
لكن ستيوارت يَتدرّبُ على مسرحيّتِه. إنه يَنَامُ في بيتِ ويلِ.

Ne compte pas sur moi pour coucher avec toi.
حَسناً، أَنا متأكّدُ في الجحيم لا يَنَامُ مَعك.

Je veux dire, il semblerait que quelqu'un dormait ici avant que nous ne soyons venues.
أَعْني، يبدو أن هناك شخص كَانَ يَنَامُ هنا قَبْلَ مجيئنا

Ce gosse ne dort jamais plus de 15 minutes.
ذلك الطفلِ أبداً لا يَنَامُ لأطولِ مِنْ 15 دقيقةِ.

Il rate des réunions, et il dort dans son bureau.
وهو يَنَامُ في مكتبِه. اليوم في المراسمِ، هو كَانَ مثل

- Salut, Mike ! - Cinq. S'il y dort pas, il y vit pas !
مرحباً،مايك خمسة هو لا يَنَامُ فية،لانة لا يَعِيشُ في

Peter Spiddock dort avec son arme,
بيتر سبيدوك يَنَامُ ببندقيتِه،

Ton frère dort beaucoup ?
هَلْ أَخّوكَ يَنَامُ كثيرا؟

Je suis sûre qu'il dort toujours paisiblement.
- أوه، لا، لَيسَ ه. - أَنا متأكّدُ يَنَامُ دائماً بشكل حلوّ.

Le chauffard dort comme un bébé. Il n'a pas une égratignure.
السائق يَنَامُ كالطفل لَيسَ عليه خدش

Il ne dort jamais.
الرجل لا يَنَامُ.

Ne le laisse pas encore dormir sur moi, Larry.
لا يَتْركُه يَنَامُ على القمةِ منّي ثانيةً، لاري.

À cause de sa sciatique, mon père peut pas dormir par terre.
تَعرفُ، ' لأن أبي مصاب بـ ألم العصب الوركي ولا يَستطيعُ فقط بأن يَنَامُ على الأرضيةِ.

Je pense que je vais rester éveillé, et le regarder dormir.
أعتقد سَأَبْقى فوق، راقبْه يَنَامُ.

Je le regardais dormir.
راقبْه يَنَامُ.

Mon conseil est de retourner dans le temps et de ne pas coucher avec Kelso.
نصيحتي تَرْجعُ بالزمن إلى الوراء ولا يَنَامُ مَع كيلسو.

Je suis allée voir Joey, qui dormait.
دَخلتُ غرفةَ جوي، وهو كَانَ يَنَامُ.