"يُتقنُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parfait

C'était juste un masque parfait dissimulant la laideur.
هو فقط قُبح إختفى مِن قِبل يُتقنُ قناعاً.

C'est un parfait exemple de ce qu'il arrive quand nous ne protégeons pas notre histoire.
هو يُتقنُ مثالَ الذي يَحْدثُ متى نحن لا نَحْمي تأريخَنا.

C'est l'exemple parfait de ce qui n'est pas drôle !
ذلك a يُتقنُ مثالاً الشّيء الذي لَيسَ مضحكَ!

L'histoire était une esquisse pour un meurtre parfait exactement ce que Meredith et son amant cherchaient
القصّة كَانتْ a مخطّط لa يُتقنُ قتلاً، بالضبط الذي ميريديث و حبيبها كَانتْ تَبْحثُ عنها.

J'ai contacté la police de Vegas, ils ont dit qu'il avait démissionné en 1980, avec un dossier parfait.
إتّصلتُ بlvpd. هم قالَ بإِنَّهُ يَتْركُ القوةَ ظهر في 1980 مَع a يُتقنُ سجلاً.

Le poison parfait:
ربما سبب مستوي a ضربة. هو a يُتقنُ سمّاً.

- On ne porte pas la poisse au lanceur quand il est sur le point de faire un match parfait.
- Cos أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَجْلبَ النحس على a إبريق عندما عِنْدَهُ a فرصة لرَمي a يُتقنُ لعبةً.

Avec quelqu'un qui posséderait mes talents, mon physique et ma douceur, vous feriez un mariage parfait.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتزوّجَ شخص ما... بالمواهبِ ونظراتِ الرجلِ وشخص ما وديع كأَنا، ثمّ هو يُتقنُ رجلاً

Ah, bien, parfait.
جيد جيد، يُتقنُ.

On était au match... et j'ai fait un parfait hurkey.
نحن كُنّا في اللعبةِ... وأنا عَمِلتُ a يُتقنُ hurkey.

C'est un solitaire parfait.
هو a يُتقنُ ماساً.

Max n'est pas en ville. C'est le parfait alibi.
هو a يُتقنُ عذراً.