| Veuillez préciser: | UN | يُرجى التحديد: الأمم المتحدة |
| Autre, veuillez préciser | UN | خدمات أخرى، يُرجى التحديد |
| Autre, veuillez préciser | UN | خدمات أخرى، يُرجى التحديد |
| Oui (veuillez spécifier.) Non | UN | نعم Pound (يُرجى التحديد) لا Pound |
| Oui (veuillez spécifier.) Non | UN | نعم Pound (يُرجى التحديد) لا Pound |
| 38. Quelles sont les sources de financement du mécanisme d'indemnisation étatique? (Veuillez cocher la (les) case(s) correspondante(s).) | UN | غير ذلك (يُرجى التحديد) 38- كيف يُموّل مخطّط التعويض التابع للدولة؟ (يُرجى وضع علامة في الخانة (الخانات) المناسبة.) التمويل الحكومي Pound |
| Autre, veuillez préciser | UN | خدمات أخرى، يُرجى التحديد |
| Si la réponse est < < Oui > > , veuillez préciser. | UN | إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى التحديد |
| veuillez préciser. | UN | إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى التحديد. |
| Autre, veuillez préciser | UN | خدمات أخرى، يُرجى التحديد |
| Autre (veuillez préciser) | UN | دراسات أخرى (يُرجى التحديد) Pound |
| Autre (veuillez préciser) | UN | دراسات أخرى (يُرجى التحديد) Pound |
| Autre source (veuillez préciser) | UN | مصادر أخرى (يُرجى التحديد) Pound |
| vi) Autres (veuillez préciser) | UN | `6 ' بنود أخرى (يُرجى التحديد) - - |
| Autre information (veuillez préciser) | UN | معلومات أخرى (يُرجى التحديد) |
| Autre procédure (veuillez préciser) | UN | إجراءات أخرى (يُرجى التحديد) |
| Autre source (veuillez préciser) | UN | مصادر أخرى (يُرجى التحديد) |
| veuillez préciser. | UN | يُرجى التحديد. |
| Oui (veuillez spécifier) Non | UN | نعم Pound (يُرجى التحديد) لا Pound |
| Oui (veuillez spécifier) Non | UN | نعم Pound (يُرجى التحديد) لا Pound |
| Autre (veuillez spécifier) | UN | مساعدة أخرى (يُرجى التحديد) |
| 38. Quelles sont les sources de financement du mécanisme d'indemnisation étatique? (Veuillez cocher la (les) case(s) correspondante(s).) | UN | غير ذلك (يُرجى التحديد) 38- كيف يُموّل مخطّط التعويض التابع للدولة؟ (يُرجى وضع علامة في الخانة (الخانات) المناسبة.) التمويل الحكومي Pound |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 