"يُشنق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pendu
• pendre
• potence
• pende

Le tueur sera pendu... et le menteur sera emprisonné à vie.
القاتل سوف يُشنق والكاذب سيسجن طيلة حياته.

Il a tué mon frère, il devrait être pendu !
امتثل لأوامري! لقد قتل أخي، يجب أن يُشنق!

Ils avaient, par ailleurs, menacé de brûler les quartiers chrétiens de Sammundri (comprenant 20 000 chrétiens) si Masih n'était pas pendu publiquement.
كما أنهم هددوا بحرق المناطق المسيحية في ساموندري )التي يسكنها حوالي ٠٠٠ ٠٢ مسيحي( ما لم يُشنق مسيح على المﻷ.

Et qui avez fait pendre Robert.
وانت.. بنفسك, يا انسة التى أمرت بأن يُشنق روبرت

C'est la poisse de pendre un... c'est la poisse de pendre un pauvre d'esprit.
...حظ عاثر أن يُشنق إنه لحظ عاثر أن يُشنق معاق عقلىّ

Il pense qu'on l'a laissé à la potence, qu'on l'a abandonné.
إنّه يعتقِدُ بأنّنا تركناهُ لكي يُشنق وبأنّنا قد تخلّينا عنه

Qu'on pende ce fumier.
دع اللعين يُشنق ونفرغ من الأمر

Riario sera seulement pendu s'ils le déclarent coupable.
رياريو) لن يُشنق إلّا إن وجدوه مُذنباً) إنّه مُذنبٌ بالفعل

Personne n'est pendu à minuit.
لا أحد يُشنق يعد منتصف الليل

- Il sera pendu.
ـ ـــ يجب أ ن يُشنق

Un homme pendu par Ossie reste pendu.
الرجل الذى يُشنق بواسطة (أوسى جرايمز) سيظل معلقاً.

Jusqu'à ce que l'lndien soit pendu.
حتى يُشنق الأباتشى المخلّط.

Il sera moins insolent une fois pendu.
لن يكون وقح بعد أن يُشنق

J'ai vu une corde de pendu.
و قد رأيته و هو يُشنق

Ce criminel sera pendu pour ses crimes.
" المُجرم. يجب أن يُشنق بسبب ما فعل "

Vous allez le laisser pendre, et je vous ai aidé.
ستتركه يُشنق و لقد ساعدتك انا في ذلك

Hier soir, elle voulait le faire pendre.
بالأمس ، حاولت بشدة أن يُشنق

Il a ordonné de le pendre.
الأمر أعطي من قِبله بأن يُشنق

On devrait les pendre.
يجب أن يُشنق

Je sais qu'il mérite la potence, mais... vingt ans, c'est long.
أعرف أنه يستحق أن يُشنق أثبتّ لي ذلك لكن 20 سنة وقت طويل

Il y a cinq ans j'ai envoyé un homme à la potence.
لقد أمسكت برجل منذ خمسة سنوات بتهمة القتل كان من المفترض أن يُشنق

Qu'on le pende à sa toile!
! أريده أن يُشنق بشباكه