| Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت ولا يُسمح بالتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à cette demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| «S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix. | UN | " إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| S'il est fait objection à la demande de division - ce qui est probablement le cas aujourd'hui - , la motion de division est mise aux voix. L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion de division n'est accordée qu'à deux orateurs pour et deux orateurs contre. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة " - وقد تكون هذه هي الحالة التي نحن بصددها اليوم - " يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت، ولا يُسمح بالكلام في اقتراح التجزئة لغير متكلمين اثنين يؤيدانه ومتكلمين اثنين يعارضانه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 