"يُكسر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cassé
• casse
• indestructible

Il va nous manger ! Ouf, ça n'a pas cassé.
سَيَأْكلُنا حمداً لله , ان الزجاج لم يُكسر

Quand je me suis cassé le bras, je me grattais avec un cintre.
عندما يُكسر ذراعي أضطر لوضع شماعة بالأسفل هنا

Ce n'est pas la première traînée à avoir besoin d'un nez cassé pour commencer à parler.
لم تكن أول حقيرة أرادت أن يُكسر أنفها قبل أن تبدأ الحديث

Qu'est-ce qui se casse en n'étant pas tenu ?
مالذي يُكسر بلا أن يُمسك ؟

Si quelque chose se casse, on le jette.
الشي يُكسر . أنت ترميه بعيداً

J'invoque l'épée indestructible !
أنا أستدعي السيف الذي لا يُكسر

Mais, comme, un des processeurs de signal digital-- n'est pas cassé.
لكن هناك جهاز مُجهز بإشارات رقمية لم يُكسر

C'est pas cassé. Cette pièce est le bouchon.
إنّه لم يُكسر وهذه القطعة غطـاء

Elle n'a rien de cassé.
حسنًا ، لم يُكسر أي شئ.

Le verrou de la porte principale n'était pas cassé.
قفل الباب الرئيسي لم يُكسر.

Il pourrait y avoir quelque chose de cassé.
من الممكن ان يُكسر شيء

Il casse les choses !
انه يُكسر الأشياء

Quand la victime est étranglée et que la pression est sur les vertèbres cervicales, l'hyoïde ne se casse généralement pas.
عندما تُخنق الضحية بوضع ضغط على الفقرات العنقية السفلى... -فعادة لا يُكسر العظم اللامي .

- Je le sais ! Une épée indestructible.
-أنا أعرف، السيف الذي لا يُكسر

L'indestructible épée.
السيف الذي لا يُكسر