"يُمْكِنني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• peux

Je peux peut-être porter ça avec autre chose.
لَرُبَّمَا يُمْكِنني أَنْ أَلْبسَ هذه مَع شيء آخر.

Et je peux maintenant faire savoir en toute certitude que le camp Maddox saigne comme un goret.
في هذه الأثناء، يُمْكِنني الآن نشر القصّةُ بشكل واثق ان معسكر ماد بوكس في الهاوية

Mals hélas, je ne peux rien y faire.
لكن لسوء الحظ، ليس هناك شيء يُمْكِنني عمله لكم

Je ne peux en prendre que deux aujourd'hui.
يُمْكِنني أَنْ أَشتري فقط سبيكتان منك اليوم.

Ça veut dire que je peux essayer mon nouvel ampli.
أعني أنه يُمْكِنني أَنْ أَختبر أمبيري الجديد في الخارج

Je peux montrer à mon père comment je suis courageux.
هذا هو. يُمْكِنني أَنْ أري أَبي كم أنا شجاع.

Je peux enfin écrire avec un clavier complet.
اخيرا يُمْكِنني أَنْ أرسل رسائل نَصّية بلوحة مفاتيح كاملة.

Je peux lui rendre ça forme première, ne t'en fais pas. Je peux faire en sorte qu'elle redevienne une licorne.
يُمْكِنني أَنْ أُعيدها ، لاتقلقي حول هذا أنا أنا يُمْكِنني أَنْ أُعيدها

Ca ne change rien. Je peux attendre. La fin n'en sera pas différente pour autant, je peux attendre.
هذا لا يحدث فرقاً ، يُمْكِنني الإنتظار سَتَكُونُ نفس النهاية ، يُمْكِنني الإنتظار

Je peux m'en débarrasser... en temps voulu.
حَسناً، أَعْني، أنا يُمْكِنني التخلص منه لاحقا...

Et je peux vous montrer la façon dont il regarde à travers les miens
وأنا يُمْكِنني أَنْ أُريك* كَيف يَبدو من خلال عيوني

J'ai dit que je peux le faire.
أخبرتُك، يُمْكِنني فعلها بنفسي

J'arrive dès que je peux.
إختفِ هناك سأَجِدُك حالما يُمْكِنني

Je peux t'aider.
يُمْكِنني أَنْ أُساعدَك

- Non, je peux aider pour les chansons.
- لا، أنا يُمْكِنني المساعدة بالأغاني.

Je peux t'aider, Nate.
يُمْكِنني مساعدتك، نَيت.