| La Commission se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة عضوية مدتها خمس سنوات. |
| La Commission se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| La Commission se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| La Commission se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| La Commission se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| Elle se compose de 53 membres élus pour un mandat de trois ans et se réunit chaque année pour une période de deux à trois semaines. Le Département lui fournit les services fonctionnels et techniques dont elle a besoin. | UN | وتتكون اللجنة من ٥٣ عضوا، يُنتخبون لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، وتجتمع سنويا لمدة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع، وتوفر اﻹدارة لها الخدمات الفنية والتقنية. |
| Les sénateurs sont élus pour un mandat de neuf ans, et les membres de la Chambre des représentants pour un mandat de six ans. | UN | ويُـنتخب أعضاء مجلس الشيوخ لفترة ولاية مدتها تسع سنوات، في حين أن أعضاء مجلس النواب يُنتخبون لفترة ولاية مدتها ست سنوات. |
| Elle se compose de 53 membres élus pour un mandat de trois ans et se réunit chaque année pour une période de deux à trois semaines. Le Département lui fournit les services fonctionnels et techniques dont elle a besoin. | UN | وتتكون اللجنة من 53 عضوا، يُنتخبون لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، وتجتمع سنويا لمدة تتراوح من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، وتتلقى من الإدارة الخدمات الفنية والتقنية. |
| En particulier, le Comité appelle l'attention sur le fait que les juges de la Cour internationale de Justice sont élus pour un mandat de neuf ans et sont rééligibles et que les juges des tribunaux internationaux sont élus pour un mandat de quatre ans et sont rééligibles. | UN | وتوجه اللجنة الاستشارية الانتباه بشكل خاص إلى أن قضاة محكمة العدل الدولية يُنتخبون لفترة مدتها تسع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم، وأن قضاة المحكمتين الدوليتين يُنتخبون لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| Conformément à l'Article 61 de la Charte, modifiée, le Conseil économique et social se compose de cinquante-quatre membres élus pour trois ans. | UN | يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق بصيغتها المعدلة()، من 54 عضوا يُنتخبون لفترة ثلاث سنوات. |
| Conformément à l'Article 61 de la Charte, tel qu'il a été modifié6, le Conseil économique et social se compose de cinquante-quatre membres élus pour trois ans. | UN | يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق بصيغتها المعدلة()، من 54 عضوا يُنتخبون لفترة ثلاث سنوات. |
| Conformément à l'Article 61 de la Charte, tel qu'il a été modifié, le Conseil économique et social se compose de cinquante-quatre membres élus pour trois ans. | UN | يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق بصيغتها المعدلة()، من 54 عضوا يُنتخبون لفترة ثلاث سنوات. |
| Le Parlement est l'organe législatif et compte 225 membres, élus pour un mandat de six ans à la proportionnelle, la circonscription étant le district administratif. | UN | أما البرلمان فهو الجهاز التشريعي ويتألف من 225 عضواً()، يُنتخبون لفترة ست سنوات على أساس التمثيل التناسبي، باعتماد المقاطعة الإدارية وحدة انتخابية. |
| Conformément à l'Article 61 de la Charte, tel qu'il a été modifié, le Conseil économique et social se compose de cinquante-quatre membres élus pour trois ans. | UN | يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق بصيغتها المعدلة()، من 54 عضوا يُنتخبون لفترة ثلاث سنوات. |
| Conformément à l'Article 61 de la Charte, tel qu'il a été modifié, le Conseil économique et social se compose de cinquante-quatre membres élus pour trois ans. | UN | يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق بصيغتها المعدلة()، من 54 عضوا يُنتخبون لفترة ثلاث سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 