"يُنتخب رئيس جديد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un nouveau président est élu

Si le Président se trouve dans l'impossibilité d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.
إذا كان الرئيس غير قادر على تأدية مهامه، يُنتخب رئيس جديد.

Si le Président de la Conférence se trouve dans l'impossibilité d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.
يُنتخب رئيس جديد إذا لم يعد الرئيس قادراً على أداء وظائفه.

Si le président de la Conférence se trouve dans l'impossibilité d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.
يُنتخب رئيس جديد إذا لم يعد الرئيس قادراً على أداء وظائفه.

Si le Président n'est pas en mesure d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.
في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، يُنتخب رئيس جديد.

Si le Président n'est pas en mesure d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.
إذا لم يتمكن الرئيس من أداء مهامه، يُنتخب رئيس جديد.

Si le Président de la Conférence se trouve dans l'impossibilité d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.
يُنتخب رئيس جديد إذا عجز الرئيس عن أداء وظائفه.

Si le Président n'est pas en mesure d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.
إذا تعذر على الرئيس تأدية مهامه، يُنتخب رئيس جديد.