| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموعات لوازم موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد متنوعة متصلة بالانتخابات |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مؤن الدفاع المدني حافظات موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية شـتى |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموعات قياسية ﻷفرقة التسجيل مواد الانتخابات المختلفة |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة |
| Trousses de fournitures standard pour les équipes chargées des inscriptions | UN | محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموعات لوازم موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموع لوازم موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | بالانتخابات )أ( مجموعــات اﻷدوات الموحــدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | )أ( مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | )أ( المجموعات القياسية ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | )أ( مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | )أ( مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Équipement standard des équipes chargées des inscriptions | UN | )أ( مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| a) Matériel distribué aux équipes chargées des inscriptions — | UN | )أ( المجموعات الموحدة ﻷفرقة التسجيل - |
| a) Trousses de fournitures standard pour les équipes chargées des inscriptions | UN | )أ( مجموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل |
| 44. Au 30 septembre 1993, le dépassement atteignait 998 700 dollars, montant réparti comme suit : trousses de fournitures standard pour les équipes chargées des inscriptions sur les listes électorales (352 600 dollars), documentation électorale diverse (20 500 dollars) et services contractuels liés aux élections (625 600 dollars). | UN | ٤٤ - وحتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، كانت الاحتياجات اﻹضافية التي بلغت ٧٠٠ ٩٩٨ دولار على النحو التالي: مجموعات المواد الموحدة ﻷفرقة التسجيل )٦٠٠ ٣٥٢ دولار(، والمواد المختلفة للانتخابات )٥٠٠ ٢٠ دولار( والخدمات التعاقدية المتصلة بالانتخابات )٦٠٠ ٦٢٥ دولار(. |
| a) Pochettes standard pour les équipes chargées des inscriptions sur les listes électorales | UN | )أ( مجموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 