| 2.7.8.1 Sauf pour les envois sous utilisation exclusive, l'IT de tout colis ou suremballage ne doit pas dépasser 10, et l'ISC de tout colis ou suremballage ne doit pas dépasser 50. | UN | ٢-٧-٨-١ باستثناء الرسائل التي تخضع للاستخدام الحصري، لا يتجاوز مؤشر النقل ﻷي طرد أو عبوة مجمعة ٠١، ولا يتجاوز مؤشر أمان الحالة الحرجية ﻷي طرد أو عبوة مجمعة ٠٥. |
| 4.1.7.1.2 La contamination non fixée sur les surfaces externes de tout colis doit être maintenue au niveau le plus bas possible et, dans les conditions de transport de routine, ne doit pas dépasser les limites suivantes : | UN | ٤-١-٧-١-٢ يبقى التلوث غير الثابت على اﻷسطح الخارجية ﻷي طرد عند أدنى حد ممكن عملياً، ولا يتجاوز الحدود التالية في ظروف النقل الروتينية: |
| a) 10 mSv/h en tout point de la surface externe de tout colis ou suremballage et ne peut dépasser 2 mSv/h que si : | UN | )أ( ٠١ مللي سيفرت/ساعة عند أي نقطة على السطح الخارجي ﻷي طرد أو عبوة مجمعة، ولا يجوز أن يتجاوز ٢ مللي سيفرت/ساعة إلا بالشروط التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 