عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آؤذيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
magoar
| - Não sejas parva, não te vou magoar. | Open Subtitles | -لا تكونى حمقاء أنا لن آؤذيك حسناً؟ |
| Estou aqui para te ajudar. Eu não te vou magoar. | Open Subtitles | أريد مساعدتك لن آؤذيك |
| Não a vou magoar. | Open Subtitles | أنا لن آؤذيك |