"آبائهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos pais

Mas as filhas sentem o peso da frustração dos pais em relação às esperanças e às altas expetativas.
لكن بناتهن شعرن أنهن مثقلات بآمال آبائهن التي لم تتحقق وتطلعاتهم الكبيرة.

Este grupo é de adolescentes dos 13 aos 16 anos que foram tiradas dos cuidados dos pais.
هذه المجموعة مكوّنة من فتيات بين سن 13 و16 عاماً نقلن من رعاية آبائهن

Mas hoje, mais 10 raparigas regressaram a casa para junto dos pais.
لكن اليوم، عادت 10 فتيات اخريات إلى آبائهن

Ironicamente, houve um estudo envolvendo, um varão de bombeiros, num recreio. Os investigadores observaram que as mães e os pais chamavam a atenção às filhas para o perigo do varão, e, se elas quisessem brincar na mesma no varão, um dos pais ia ajudá-la.
اُجريت دراسة تتضمن عمود تسلق في ساحة لعب، بشكل ساخر. رأى فيها الباحثون أن الفتيات الصغيرات أكثر عرضة للتحذير بواسطة آبائهن وأمهاتهن من خطورة تسلقه، وإذا أصرّت الفتيات على اللعب بعمود التسلق، من المرجح جدًا أن يساعدها أحد الوالدين.

Encontras os nomes dos pais e verifica os locais de trabalho, quem não apareceu.
{\pos(192,230)} جدوا أسماء آبائهن وتحققوا من أماكن عملهم ومن تغيّب منهم