| O hospital Parsian fica em Saadat Abad, entre a praça Kaj e Farhang. | Open Subtitles | مشفى بارسيان في سعادت آباد بين كاج وفرهانج |
| Agentes, sejam bem-vindos a Sayed Abad. | Open Subtitles | أيها العملاء,مرحبا بكم فى سيد آباد |
| Sim, tem que ir para Saadat Abad. | Open Subtitles | نعم، عليك الذهاب إلى سعادت آباد |
| Isso é uma pergunta a que só um general em Islamabad pode responder. | Open Subtitles | هذا سؤال لن يجيب عليه سوى القائد في إسلام آباد. |
| Criaram escritórios em Islamabad desde o início da guerra. | Open Subtitles | لقد أسسوا مكتباً ميدانياً في إسلام آباد منذ بدء الحرب |
| Ele anunciou em Islamabad que deixará o exército, sugerindo que pretende candidatar-se como civil às próximas eleições. | Open Subtitles | لقد ذكرَ في اِسلام آباد بأنهُ سيستقيل من الجيش, مشيرا الى أنهَ يعتزم الوقوف كمدني في الأنتخابات المقبلة |
| Mariott, um dos hotéis mais conhecidos dos moradores locais e ocidentais em Islamabad, está agora destruído. | Open Subtitles | الماريوتأحدأكثرالمواقعشعبية للأشخاص المحليين والأجانب في إسلام آباد الآن تم تدميره .. |
| Um pouco de contexto, se conduzir para fora de Islamabad e for 45 minutos para norte chega aqui, a Abbottabad. | Open Subtitles | هناك نص هنا, وصل من إسلام آباد.. إن ذهبت 45 دقيقة نحو الشمال, ستصل نفسك هنا.. في أبوت آباد. |
| Isso só vai acontecer se convencermos Islamabad. | Open Subtitles | سوف يحدث ذلك فقط إذا استطعنا إقناع إسلام آباد, |
| Islamabad está em total negação. | Open Subtitles | إسلام آباد تنكر علاقتـها بالعسكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 