| O teu pai disse-me que vinhas correr para aqui às vezes, e eu esperava apanhar-te aqui sozinha. | Open Subtitles | آباكِ اخبرني انك تركضين في هذه المنطقة أحياناً وكنت آمل أن أراكِ وحيدةٌ |
| O teu pai escalou o Matterhorn, e foi o único que não perdeu um dedo. | Open Subtitles | أعتقد أني فهمت الأمر حبيبتي أتعرفين أن آباكِ تسلق جبل ماتاهورن كان الوحيد الذي لم يخسر إصبع قدم |
| Eu só espero que o teu pai te esteja a ensinar a te defenderes. | Open Subtitles | آمل أن آباكِ كان يعلمك بعض الحركات لتدافعي عن نفسك |
| Há muito tempo atrás, o Vidente professou que o teu pai teria vários filhos. | Open Subtitles | منذ وقتٍ طويل مضىّ، تنبأ الرائي أن آباكِ سيحظى بإبناء كُثر |
| Vamos em direcções diferentes. O teu pai fica aqui, no caso de ele voltar. | Open Subtitles | سنذهب في إتجاهات منفصلة آباكِ يظل هنا في حال لو عاد |
| Derrotado naquela grandiosa batalha contra o teu pai Celestial. | Open Subtitles | المهزوم بالمعركة الجبارة تلك مع آباكِ السماوي |
| - O teu pai vai ficar furioso! | Open Subtitles | آباكِ سيكون غاضباً للغاية |
| - O teu pai está a ver. | Open Subtitles | آباكِ يشاهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 