| Se precisares de alguma coisa, April, Passa lá pela igreja. | Open Subtitles | اذا احتجت أي شيء, آبريل تستطيعين المرور إلى الكنيسة |
| - Episódio 22 "April: Week Five" | Open Subtitles | في العلاج آبريل الثلاثاء الساعة 12 ظهراً 3 00: |
| Está a sentir isso agora, April, mas mudará. | Open Subtitles | هذا ما تحسّينه الآن يا آبريل سيتغيّر الأمر |
| April, sabes muito bem que não quero mais crianças. | Open Subtitles | آبريل, أنتِ تعلمين جيداً بأنني لا أريد المزيد من الأطفال |
| Eu também o prendo pela suspeita do assassinato de Tim Messenger em 1 de maio de George Merchant em 29 Abril e de Eve Draper e Martin Blower 28 de Abril. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| Ajude-nos, Tia April. Nós tentamos encontrar a avó. | Open Subtitles | ساعدينا, خالة آبريل حاولنا العثور على جدتنا |
| Gostaria de dedicar esta canção a todas estas caras lindas mas especialmente a April. | Open Subtitles | أوّد اهداء هذه الأغنية لكل الوجوه الجميلة هنا ولكن بشكل خاص إلى آبريل |
| Minha tia April vai mandar-nos para o centro de acolhimento. | Open Subtitles | سترسلنا خالتي آبريل لدار الرعاية من جديد |
| Quero dizer, April, tens de cuidar de mais alguém sem ser de ti própria. | Open Subtitles | أعني أنه عليك الاهتمام بشخص ما غير نفسك, آبريل |
| April, eu acho que tu és calorosa e sensível e carinhosa. | Open Subtitles | آبريل, أعتقد بأنك دافئة و حساسة وانسانة محبة |
| April, todos procuramos Amor, de uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | آبريل, جميعنا نبحث عن الحب بطريقة أو بأخرى |
| Não, April, eu não quero fazer Amor com os meus companheiros e amigos. | Open Subtitles | لا آبريل, لا أريد عيش حب مع صديقتي أو صاحبتي |
| April, minha querida criança tu és linda, inteligente e brilhante. | Open Subtitles | آبريل, ابنتي المفضلة أنت جميلة مشعة وذكية |
| Não é disso que estou a falar, April. | Open Subtitles | ليس هذا ما أتكلّم عنه يا آبريل |
| Palmas para a miss April! | Open Subtitles | إنها آبريل صفقوا لـ الآنسة آبريل |
| Não podes ser assim sem coração, April. | Open Subtitles | أنت لست قاسية لتلك الدرجة, آبريل |
| Isto esta uma confusão, April. Quero dizer, não queres saber? | Open Subtitles | هذه فوضى, آبريل أعني, ألا تهتمين؟ |
| Bem, a April não vai a igreja nenhuma. | Open Subtitles | حسناً, لن تذهب آبريل إلى أية كنيسة |
| Se não paras agora, vou contar a April. | Open Subtitles | اذا لم تتوقف الآن سأقوم بإخبار آبريل |
| April, afasta isso da água. | Open Subtitles | آبريل, أبعدي ذلك الشيء عن الماء |
| Uma em Abril, duas em junho. | Open Subtitles | مكالمه في آبريل.. واثنتان في شهر جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 