عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آبوفيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apófis
| É o meu fardo, ter de lutar contra o Demónio Apófis noite após noite. | Open Subtitles | إنَّهُ عبئي أن أُقاتِل الشيطان (آبوفيس) ليلةً تلو الأُخرى |
| A propósito, Apófis vai comer a Terra dos Mortos. | Open Subtitles | بالمناسبه (آبوفيس) سوف يلتهم أرض الأموات |
| Responde depressa, porque Apófis ainda está esfomeado. | Open Subtitles | أجِب بسرعة ف (آبوفيس) ما زال جائعاً |
| Apófis vai destruir esta Terra. | Open Subtitles | (آبوفيس) سيُدمر هذه الأرض |
| Vem, Apófis. | Open Subtitles | تقدم يا (آبوفيس) |