| Pobre Abby. Rosto coberto de espinhas. Acho que é hereditário, certo? | Open Subtitles | آبى المسكينة, وجهها مغطى بالحبوب أعتقد أنه وراثى, أليس كذلك؟ |
| Abby, se vais estar lá, eu não a perdia. | Open Subtitles | آبى اذا ستكونى متواجده فأنا لن أفوتها بالطبع |
| A Abby examinou o ADN dele e não encontrou nada. | Open Subtitles | آبى قامت بفحص حمضه النووى و جائت خاويه الوفاض |
| A Abby disse que o Sadiq modificou as bombas. | Open Subtitles | لقد قال آبى أن صادق قام بتحسين المُتفجرات |
| A Abby diz que devemos contar o primeiro. | Open Subtitles | . نعم يا عزيزى . آبى تعتقد أننا يجب أن نحتسب أول واحد |
| Abby, estamos a perder tempo. | Open Subtitles | . آبى ، لا يجب أن نقف هنا نثرثر طيلة الليل |
| Abby, prometemos não abrir a porta a ninguém. | Open Subtitles | . آبى ، لقد وعدنا مورتيمر بألا ندخل أحداً |
| Abby, não vou gastar $200 num jeans para a minha filha adolescente quando há 45 sem-tecto na nossa rua. | Open Subtitles | آبى, لن أنفق 200 دولار على زوج بناطلين لإبنتى المراهقة و هنالك 45 مشرّد فى شارعنا |
| a Abby confirmou que o papel encontrado no porão de Kersey era parte do plano da construção. | Open Subtitles | آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء |
| A Abby estava tão animada, que o Gibbs mudou o dia de Acção de Graças para hoje a noite. | Open Subtitles | أجل؟ آبى كانت متحمسه للغايه أن جيبز قام بتأجيل عيد الشكر لليله |
| - Chefe, a Abby não fica doente... - Nunca. | Open Subtitles | رئيس آبى لم تبلغ مرضى منذ على الاطلاق |
| Quando a Abby o opera, ele faz um barulho tipo... ronronar. | Open Subtitles | حسنا عندما تقوم آبى بتشغيله فانه يصدر هذا الصوت |
| A Abby está a analisá-las. | Open Subtitles | أربع مجموعات من آثار الأقدام آبى تقوم بالعمل عليهم الأن |
| Espero que a Abby tenha feito progresso analisando-as. | Open Subtitles | على أمل أن آبى قد أحرزت بعض التقدم فى تحليلهم |
| Ajudei a Abby a por uma fechadura na porta do apartamento dela. | Open Subtitles | لقد قمت بمساعده آبى فى اضافه قفل ثالث لباب شقتها الليله الماضيه |
| Abby, recebeste o vídeo de segurança que te enviei? | Open Subtitles | آبى,هل حصلتى على شريط المراقبه الذى قمت بارساله لكى؟ |
| Atrás da Abby, que foi a primeira da sala. Já entendi. | Open Subtitles | أجل,مباشره بعد آبى التى كانت الأولى على الصف |
| - Abby, não sei se devíamos... | Open Subtitles | أتعلمين ماذا,آبى أنا لست متأكده أننا يجب |
| - Da mesma forma que sei que passaste a semana a tentar sincronizar o Abbey Road dos Beatles com o Jaws. | Open Subtitles | ـ بنفس الطريقة التى التى أعلم أنك قضيت بها الإجازة تحاول مُزامنة أغنية " آبى رود " لفريق " البيتلز " مع الفك المُفترس |
| Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier e eu. | Open Subtitles | لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا |
| Antes de dar o seu lance, Sr. Abi, permita-lhe lembrá-lo que é um sistema indetectável de lançamento nuclear. | Open Subtitles | قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف |
| Acabei de falar com Ali Abay, da Suzer Internacional. | Open Subtitles | "لقد تحدثت مع "على آبى من مؤسسة سوزر العالمية |
| - Não me deste hipótese, Abbs. | Open Subtitles | كان بامكانك اخبارى,جيبز لم تعطينى فرصه,آبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 