"آبيجيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abigail

É um reflexo automático de um golfista, Abigail. Não me chame Abigail.
نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل

A Abigail tem vindo a leccionar um curso sobre combinações e probabilidades no M.I.T. desde os seus 22 anos.
آبيجيل ، كانت تدرس كورس الكمبيوتر و الاحتمال فى الـ إم.آى.تى منذ كان عندها 22 سنة

Ok, então isto é uma modificação de um programa de autorização de documentos que a Abigail desenvolveu quando estava no M.I.T.
حسنا لذا هذا التعديل فى وثيقة البرنامج آبيجيل صممته عندما كانت فى الـ إم.تى.آى

A morte da Abigail acelerou as coisas, e precisas de toda a informação que posso dar-te.
أن موت آبيجيل جعل كل شيء قيد العمل وأنت بحاجة لكل المعلومات التي أستطيع أعطائك إياها

Pessoal, esta é a Abigail Hunnicutt. Ela é nova.
هذه ، آبيجيل هانيكات، إنها جديدة

Na verdade, foi graças à Abigail.
فى الحقيقة ، كله من عمل آبيجيل

Podes-me trazer mais tinta, por favor, Abigail?
هل يمكنني الحصول علي بعض الحبر "آبيجيل" ؟

Existe algo na Abigail Healey que me encantou completamente, desde o primeiro momento em que te vi.
" هُناك شيء ما بخصوص " آبيجيل هيلي سحرني تماماً من اللحظة الأولي التي رأيتك فيها

Permite-me apresentar a Mna. Abigail Mills.
أسمحي لي أن أقدم لكِ الأنسة آبيجيل ميلز

Chamo-me Josh, já agora. Sou irmão da Abigail.
أنا (جوش)، بالمناسبة, (آبيجيل) هي شقيقتي.

Lamento incomodá-la, mas preciso saber se a irmã Abigail encontrou-se consigo.
"أنا الأخت (جوديث) من كنيسة "سانت ماريانس أنا آسفة على إزعاجكِ, لكن هل الأخت (آبيجيل) قامت بمقابلتك؟

Pobre irmã Abigail... Não pude fazer sozinha, entendes?
(المسكينة, الأخت (آبيجيل حصريآ على ســينما العرب

E sobre o que a Abigail me disse esta manhã?
(بشأن ذلكَ (آبيجيل اخبرتني شيئًا هذا الصباح

A tua tia Abigail trouxe isto para ti, Jake.
(خالتكَ (آبيجيل) احضرت هذا من اجلكَ (جايك

O teu coração pertence à Abigail Mills.
أن قلبك يخص آبيجيل ميلز

Aguenta-te, Abigail Mills.
أصمدي ، آبيجيل ميلز

Era disso que a irmã Abigail estava a falar.
هذا ما كانت الأخت (آبيجيل) تتحدث عنه

E se a irmã Abigail estava certa? Se alguém estiver em perigo?
ماذا إذا كانت الأخت (آبيجيل) محقة؟

Ei, Jake, é a tia Abigail.
مرحباً ،، (جايك) إنها الخالة (آبيجيل)

A Abigail ainda continua com o pedido da tutela?
هل مازالت (آبيجيل) تلتمسُ الوصاية؟