"آبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abel

Abel, tivemos ocasião de falar um pouco, antes de chegares.
آبيل , كان لدينا فرصة للتعارف قليلاً قبل أن تصل هنا

Não, é exactamente aqui que ele te vai apanhar, Abel.
لا يستطيع النيل مني هنا لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل

Abel Gideon caiu de uma escadaria ontem à noite.
آبيل جديون سقط من الدرج ليلة أمس

A tragédia não é morrer, Abel.
المأساة ليست في أن تموت يا آبيل

- Já disse o que queria, Abel!
إهدأ يا آبيل إهدأ

Abel, Abel, Abel. Não me importa o que dizes, nem o que pensas.
آبيل أنا لأهتم لما تقول

Sabes de uma coisa, Abel? - Vai-te foder!
أتعرف شيئاً آبيل اللعنة عليك

Abel, estarei ai em 10 minutos.
آبيل) ، سوف أكون هناك في غضون عشر دقائق) (أريدك أن تبلغ (سارة

Nós de Riverton Seven... tivemos que partilhar o nosso aniversário com um monstro, ...o assassino Abel Plenkov, que morreu à meia-noite no dia em que nascemos.
(نحن سبعة من (ريفرتون يجب علينا أن نتشارك عيد ميلادنا مع ذلك الوحش (السفاح (آبيل بلينكوف

Diz a lenda que nós, os de Riverton Seven, ...somos os espelhos das personalidades do Abel Plenkov.
(الأسطورة تقول بأننا نحن السبعة من (ريفرتون (نحن مرايا لشخصيات (آبيل بلينكوف

Uma, se ele sobreviveu à 16 anos, então ele vai voltar como Abel Plenkov.
(إذا نجا منذ ستة عشر عاماً ، سيعود كـ(آبيل بلينكوف

Abel! Por favor, senta-te.
آبيل إجلس من فضلك

Abel!
إعتنى , إعتنى بهم آبيل

Todos temos as nossas ambições, Abel.
وكلنا لدينا طموحاتنا آبيل

Abel Gideon é um lunático.
آبيل جديون مختل

Confio que te vais comportar, Abel.
أثق بأنك ستحسن التصرف يا آبيل

O Abel vem para casa amanhã.
" آبيل " قادمة للمنزل غداَ

O Abel precisa da sua mãe.
" آبيل " تحتاج امها

Então o Abel Plenkov está morto, ...mas não o fantasma dele.
لذا ، هل (آبيل بلينكوف) ميت؟ هل هو شبح؟

Sabia quem era o Abel Plenkov?
هل تعرف من كان (آبيل بلينكوف)؟