"آبي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abby não

Estávamos de viagem por Chicago e como a Abby não pode vir... e era o seu aniversário, pensámos em fazer-lhe uma surpresa.
كنا وتحلق عبر شيكاغوبرزت منذ آبي لم يتمكنوا من الحضور وكان عيد ميلادها ،كنا فقط بالسيارة على ما يصلومفاجأة لها.

Ainda assim, a Mandi poderia ter arranjado outra pessoa para odiar se a Abby não tivesse feito o impensável.
وماندي يبدو انها وجدت شخصا آخر لتكرهه اذا آبي لم تنجز المطلوب منها

A Abby não chegou do cinema, pois não?
آبي لم ترجع الى المنزل من السينما , صحيح ؟

Abby, não quis dizer isso. Foi a brincar. Desculpa, não sabia.
آبي, لم اكن اعلم ذلك, لقد كنت امزح, انا اسفة لم يكن لدي فكرة

Jethro, a Abby não encontrou nada na primeira bala.
جثرو، آبي لم تحصل على شء من الرصاصة الأولى

A Abby não disse-me do que se trata, o que não é incomum.
آبي لم تقل لي عمّ يدور هذا و هذا ليس بغريب

Abby, não quis dizer nada com isso. É só... Adorei!
آبي لم اقصد شيئا بهذا - لقد احببت الرسم يجب عليكي ان تعطيني اياها لاعلقها

Primeiro, a Abby não sabe onde está o Carlos.
أولاً: آبي لم تكن تعرف أين كارلوس

Abby não encontrou qualquer resíduo de pólvora nas mãos do homem.
(آبي) لم تجد أي أثر إطلاق نار على يد هذا الرجل

Você disse isso, mas a Abby não lhe deu ouvidos, pois não?
-قلتِ ذلك ، ولكن (آبي) لم تستمع إليكِ ، صحيح؟

Estou a dizer-lhe, a Abby não saiu do complexo.
أخبركِ أنّ (آبي) لم تغادر ذلك المجمع

Se o Shayn e a Abby não forem, deixe-os.
وإن (شين) و(آبي) لم يأتيا معك، اتركهما.

A Abby não foi capaz de identificá-la.
آبي) لم تتمكن من التعرف على هويتها)