| Vejam só o novo Ryan Atwood, a estudar na mesa de pequeno almoço. | Open Subtitles | أنظر إلى رايان آتوود الجديد يدرس على مائدة الإفطار. |
| Como Margaret Atwood observou: "A guerra acontece quando a linguagem falha." | TED | وكما قالت مارغريت آتوود كلمتها الشهيرة "تحصل الحرب حين تفشل اللغة." |
| Ryan Atwood com Lindsay Gardner. | Open Subtitles | رايان آتوود مع ليندساي غاردينر. |
| Espero que não te importes, trouxe o meu assistente, Kirby Atwood. | Open Subtitles | آمل أنكِ لا تمانعين جلبت معي مساعدي (كيربي آتوود) (هذه (نيكو رايلي |
| Griffin, este é o Kirby Atwood. | Open Subtitles | (غريفين)، أقدم لك (كيربي آتوود) (أقدم لك (غريفين بيل |
| Veste-te normalmente, estás sempre linda. - Que vais fazer com a Mamã Atwood? | Open Subtitles | فأنتِ تبدين رائعة دائماً ماذا ستفعلين أنتِ والسيدة (آتوود)؟ |
| Atwood! Atwood, anda cá! | Open Subtitles | "آتوود"! "آتوود"، تعال إلى هنا |
| - Este é o assistente, Kirby Atwood. | Open Subtitles | ــ مرحباً (ــ هذا (كيربي آتوود |
| Desculpem! - Jill Rappaport, Kirby Atwood. | Open Subtitles | (آسفة، (جيل رابابورت)، (كيربي آتوود |
| Ryan Atwood. | Open Subtitles | -رايان آتوود . - . |
| Quem é Kirby Atwood? | Open Subtitles | من هوَ (كيربي آتوود)؟ |
| - Kirby Atwood, conhece-lo? | Open Subtitles | كيربي آتوود)، أتعرفينه؟ ) |
| - Sra. Atwood? | Open Subtitles | السيدة (آتوود)؟ |
| O que houve com a Mamã Atwood? | Open Subtitles | ماذا حصل مع الأم (آتوود)؟ |
| Atwood... | Open Subtitles | (آتوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 