"آتى إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vir aqui
• vim aqui para

Foi por isso que o Kenny pediu para vir aqui fazer uma verificação.
ولهذا أخبرنى كينى أن آتى إلى هنا لألقى نظرة

Só conseguia vir aqui se bebesse.
السبيل الوحيد الذى جعلنى آتى إلى هنا أن أشرب حتى الثمالة

Para eu vir aqui, disse a mim mesmo que tu não sabias que alguém estava a usar a informação do meu arquivo para atingir o meu filho.
أن آتى إلى هنا أخبرت نفسى أنك لم تعرف أن أحداً سيستخدم معلومات فى ملفى ليؤذى ابنى

Trabalho aqui! Não vim aqui para ser maltratado!
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Bela música, mas não vim aqui para dançar.
لحن جيد, لكنى لم آتى إلى هنا لكى أرقص

Não vim aqui para ouvir as tuas histórias.
لم آتى إلى هنا لأسمع حكاياتك

Inventaste isto tudo para eu vir aqui contigo.
اختقلت كل هذا كي آتى إلى هنا برفقتك

Arrisquei-me a vir aqui.
سنحت لى الفرصة كى آتى إلى هنا