"آتى هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• veio

Porque tenho mais três de onde esta veio.
؟ لأن لدي ثلاثة آخرين من حيث آتى هذا

De onde veio o cachorro?
من أين بحق الجحيم آتى هذا الكلب؟

Olhem... isto veio directamente da senhora Frederic, portanto se a quiserem chatear e fazer com que vos façam aquele olhar, força.
لقد آتى هذا مباشرتًا من السيدة (فريدريك).. لذا إن أردتما أن تغضباها وتمنحكما تلك التحديقة فهلما لهذا..

De onde veio?
من أين آتى هذا ؟

De onde veio isto?
من اين آتى هذا