| - Pensei em ir também. | Open Subtitles | فكرتُ بأن آتي معكم |
| Posso ir também? | Open Subtitles | هل من الممكن أن آتي معكم ؟ |
| - Queria poder ir também. | Open Subtitles | يا للروعة... أتمنى لو كنتُ أستطيع أن آتي معكم - ... أحل, لا تستطيعين - |
| Não posso ir convosco. Se o fizer, eles seguir-nos-ão. | Open Subtitles | لا يمكن أن آتي معكم إن فعلت فسيتبعونا معاً |
| – Então terei que ir convosco. – Sim, com certeza. | Open Subtitles | إذا علي أن آتي معكم بالطبع بالطبع |
| Bem, talvez possa ir convosco. | Open Subtitles | ربما آتي معكم (صفي لي (بن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 