"آثار أقدامه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pegadas

Desleixado ao ponto de deixar pegadas, mas esperto o suficiente para roubar os sapatos antes?
غبى ليترك آثار أقدامه لكنه ذكى ليسرق الحذاء

pegadas dele, ao lado das dela, saindo da clareira, naquela direcção.
آثار أقدامه إلى جانب آثار أقدامها تركوا المكان معاً من هذا الطريق

Fui ali atrás, nas fileiras, à procura do pecador ou de mais pegadas.
لقد كنتُ هناك في الخلف أسير وراء الصفّ، باحثاً عن المذنب أو عن آثار أقدامه

- Negativo. Só temos as pegadas dele na floresta.
كلّ مالدينا هو آثار أقدامه في الغابة لقد كان يحاول الهرب من شئٍ ما

As pegadas sobem a duna.
آثار أقدامه باتجاه الكثبان

- Apenas temos de seguir as suas pegadas.
-كلّ ما علينا فعله ، هو إتباع آثار أقدامه .

Talvez possamos encontrar pegadas dele.
"ربّما يمكننا أن نجد آثار أقدامه"

Seguimos as pegadas dele.
حسنا, هل سنتبع آثار أقدامه ؟