| A polícia encontrou marcas de pneus recentes a cerca de 91 metros. | Open Subtitles | شرطة هونولولو وجدت لتوها آثار إطارات جديدة على بعد 100 ياردة |
| O Esfolador atira-o para dentro do carro e dá à sola. Há aqui marcas de pneus. | Open Subtitles | ألقاه السالخ في السيّارة وانصرف مسرعاً، توجد آثار إطارات هنا |
| Os investigadores encontraram marcas de pneus uns cem metros à frente. | Open Subtitles | فريق الفحص الجنائيّ وجد آثار إطارات على بعد 100 ياردة أدنى الطريق. |
| É bastante difícil vender bife da vazia com marcas de pneus. | Open Subtitles | من الصعب بيع أضلاع لحم وعليها آثار إطارات |
| Aqui estão as marcas dos pneus donde o Valeriy deve ter partido. | Open Subtitles | آآآه! هاهي ذي آثار إطارات السيارة من حيث توجب على السيد "فاليري" الرحيل |
| A Polícia Cientifica encontrou marcas de pneus frescos ali. Estão a fazer moldes. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت آثار إطارات حديثة في ذلك التُراب، ويصنعون قالباً له بينما نتحدّث. |
| Vamos procurar marcas de pneus recentes, talvez um veículo abandonado, porque não é possível que este sujeito tenha aparecido aqui a pé. | Open Subtitles | لنبحث عن آثار إطارات جديدة ربما مركبةٌ مهجورة لأنه مستحيل أن هذا الرجل أتى إلى هنا بالاقدام |
| E então fomos para os reservatórios e andámos à procura de marcas de pneus. | Open Subtitles | .. حتى أننا ذهبنا للمستودعات وكنا نبحث عن آثار إطارات السيارات |
| Encontrei marcas de pneus de uma carrinha perto da enseada. | Open Subtitles | وجدت آثار إطارات شاحنة بجانب الصخور |
| Encontramos marcas de pneus... | Open Subtitles | حسناً، وجدنا آثار إطارات عند مجرى البُحيرة، لذا... |
| Algumas marcas de pneus frescas ali atrás. | Open Subtitles | هناك آثار إطارات حديثة بالخلف. |
| Vê aquelas marcas de pneus. | Open Subtitles | حسناً , لدينا آثار إطارات |
| Nós encontramos marcas de pneus. | Open Subtitles | هناك آثار إطارات هنا |
| Então lembrei-me que os investigadores tinham encontrado umas marcas de pneus da estrada onde o Sr. Pierce foi raptado. | Open Subtitles | فريق الفحص الجنائيّ وجد آثار إطارات للسيّارة التي خُطف فيها السيّد (بيرس). |
| Sem relógio... sem anéis, sem dinheiro... marcas de pneus do Bentley roubado, Converse All-Star tamanho 44,5... todas as bases estão cobertas. | Open Subtitles | ساعة مفقودة، وخاتم مفقود ونقود مفقودة... آثار إطارات (البنتلي) المسروقة حذاء (كونفيرس أول-ستار) مقاس 11 تم تغطية كل الأساسيات |
| marcas de pneus. | Open Subtitles | آثار إطارات |
| Está a seguir-nos pelas marcas dos pneus. | Open Subtitles | سنترك له آثار إطارات جميلة ليتبعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 