| Os nove círculos do Inferno são para os que não mostram arrependimento, que tentam justificar os seus pecados. | Open Subtitles | دوائر الجحيم التسعة هي للغير تائبين الذين يصرّون على تبرير آثامهم! |
| A UNR está a ter lucros recorde a usar químicos tóxicos e tu estás aqui sentado num fato de macaco, a pagar pelos seus pecados. | Open Subtitles | شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة تجني أرباحاً خياليّة مستخدمةً مركّبات سامّة، و أنت جالس هنا في زيّ رديء، تدفع ثمن آثامهم! |
| Os pecados deles arderam. | Open Subtitles | لقد احترقت آثامهم كلها هل رأيت ذلك؟ |
| O pão-nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como perdoamos a quem nos tem ofendido. | Open Subtitles | "اعطونا هذا اليوم خبزنا اليومي " "اغفر لنا آثامنا كما غفرنا للآخرين آثامهم" |
| "Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, | Open Subtitles | " إن لم تغفر للآخرين آثامهم.. |
| Ele purificará os seus pecados e levá-los-á à terra prometida. | Open Subtitles | "حين يقفون بين يدىّ الربّ" ...سيمحو آثامهم" "وسيرفعهم إلى الأرض الموعودة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 