عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آجل يا سيدتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Sim
| - Sim, senhora foi o que ele disse. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى هذا ما قاله الرجل |
| - Sim, madame. - Não posso acreditar. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى لا أصدق ذلك |
| - Sim. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى , "ماندرلاى" بيت كبير |
| - Sim, minha senhora. - Menos as retenções. - Claro. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى بعد خصم الضرائب |
| - Hilda. - Sim, senhora? | Open Subtitles | "هيلدا" آجل يا سيدتى ؟ |
| - Sim, Sra. Van Hopper. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى |
| - Sim, senhora. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى |