"آخرين لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não
• outros

A Miranda sabe muitas coisas que outras pessoas não sabem.
ميراندا تعرف الكثير من الأشياء .أشخاص آخرين لا أعرف

Andar com outros, não significa que esteja a traí-lo.
الخروج مع رجال آخرين لا يعني بأنَني أخونه

Fantástico...! Mais dois cretinos que não querem saber do Natal...
هذا رائع، غبيين آخرين لا يأبهون بأمر أعياد الميلاد

Se tivessem sido outros seis gajos, acho que não tínhamos conseguido.
إذا كنا 6 رجال آخرين لا أظن أننا كنا لننجح

Porque ao contrário de outros Robins dos Bosques Eu falo Inglês com sotaque.
لأنه وبعكس روبن هود كثيرين آخرين لا أستطيع الحديث بلكنة انكليزية

Vamos tornar acessível a ciência não apenas às pessoas que podem pagá-la, mas aos mil milhões de pessoas que não podem.
أننا سوف نجعل العلم متاحًا ليس فقط للأشخاص الذين يمكنهم تحمل كلفته ولكن لمليارات آخرين لا يمكنهم ذلك.

Para ver relações onde os outros não conseguem.
لرُؤية العِلاقاتِ أين آخرين لا يَستطيعونَ.

Mais dois da 111, uns outros mais. ...você não vai querer saber.
و اثنان آخران من 111 و اثنثن آخرين لا تريد أن تعرف بشأنهم

Se a que está na foto da Megan não conhece a Abby... então a Abby não conhece a Megan.
إذا صورة ميغانلا يعرف آبي ، والحق ، وآبيلا يعرف ميغان. الحق ، وربما هذهأطفال آخرين لا يفعلون ذلك.

Só que alguns tipos conseguem ver a namorada a beijar outro num bar e outros não.
أتضح أن هنالك بعض الرجال يستطيعون رؤية شخص ما يتحرش بصديقته خارج البار ورجال آخرين لا يستطيعون

Tenho outros lugares na fila. não te preocupes.
فمازال لدي مكانين آخرين لا يعلم عنهما أحد لذا لاتقلق علي

Vais recomeçar, encontrar outros. Pessoas que não sabem.
ستبدأين من جديد وتعثرين على أناس آخرين لا يعلمون بما فعلتِ

outros ainda estão em curso, não estão terminados.
آخرين لا زالوا قيد التنفيذ، ولم يكتملوا بعد

A busca pelos outros continua.
إن البحث عن آخرين لا يزال مستمرا.