| Que passaste os últimos quatro anos antes de chegares à ilha numa cadeira de rodas. | Open Subtitles | أعلم أنك قضيت آخر أربع سنوات قبل مجيئك على مقعد متحرك |
| Bud, nos últimos quatro anos, o presidente Boone... permitiu que milhões de imigrantes ilegais cruzassem a fronteira... invadindo cidades como Los Angeles, Nova Iorque e Texico. | Open Subtitles | باد في آخر أربع سنوات، الرئيس بوون سمح لملايين المهاجرين لتعبر الحدود يملؤون مدناً كلوس أنجلوس و نيويورك و تكسيكو |
| Eu passei os últimos quatro anos do liceu a tentar entrar para mais quatro anos de universidade. | Open Subtitles | لقد أمضيت آخر أربع سنوات من المدرسة الثانوية أحاول أن أدخل في أربع سنوات آخرى من الجامعة. |
| Com mãos trémulas colocou as quatro últimas peças e olhou horrorizada a cara de um louco à janela. | Open Subtitles | و بيد مرتجفة وضعت آخر أربع قطع و حدقت برعب بوجه رجل مجنون هائج في النافذة |
| Senhoras e senhores, vamos trazer os nossos quatro finalistas. | Open Subtitles | سيداتيسادتي، دعونا نقدم آخر أربع منافسين. |
| Também nada de e-mails entre empresas em que ambos estivessem em CC, pelo menos não, nas últimas quatro semanas, ao menos. | Open Subtitles | لاشيء بجانب رسائل ألكترونية من الشركة ، وكلاهما كانت نسخ طبق الاصل على الأقل ليس في آخر أربع أسابيع |
| Porque não me dás os últimos quatro dígitos da conta na Suíça para eu possa ver o meu dinheiro? | Open Subtitles | حسناً ، لما لا تعطني آخر أربع أرقام لحسابي في البنك السويسري حتى أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد إلقاء نظرة على أموالي ؟ |
| Já recolhemos 600 corpos durante os últimos quatro anos. | Open Subtitles | خاصةً غير الآدميين منهم لقد جمعنا 600 جثة فى آخر أربع سنوات |
| Passei os últimos quatro anos num buraco escuro. | Open Subtitles | آخر أربع أعوام في الحفرة، أجلس في الظلام، |
| Os últimos quatro números são: | Open Subtitles | نعم "بريندا"أأنت معي ؟ ..آخر أربع أرقام من الضمان الاجتماعي هو 2421 |
| Vou precisar dos últimos quatro dígitos, dessa conta bancária. | Open Subtitles | أريد آخر أربع أرقام لذلك الحساب المصرفي |
| Se és realmente o Michael Jackson... quem ganhou os últimos quatro Grammys? | Open Subtitles | لو أنك (مايكل جاكسن) بحق، فمن هن آخر أربع مرافقات لك في حفل (غرامي)؟ |
| São os últimos quatro dígitos. | Open Subtitles | إنها آخر أربع أرقام |
| São os últimos quatro dígitos. | Open Subtitles | إنها آخر أربع أرقام |
| Os últimos quatro na mesma ala de celas do Phil Ramos. | Open Subtitles | آخر أربع سنوات في الزنزانة المجاورة لـ(فيل راموس) |
| A Melrose ganhou à sua filha nos últimos quatro concursos. | Open Subtitles | (ميلروز) هزمت إبنتها في آخر أربع مسابقات |
| Ele apoiou os últimos quatro Mayors da cidade. | Open Subtitles | لقد دعم آخر أربع حكام للمدينة |
| - Isso disseste tu das quatro últimas raparigas. | Open Subtitles | - هذا الذى قلته على آخر أربع فتيات . |
| Senhoras e senhores, vamos dar aos nossos quatro finalistas uma grande salva de palmas! | Open Subtitles | سيداتي سادتي ، دعونا نمنح آخر أربع متنافسونعاصفةمن التصفيق! |
| Mas as últimas quatro vezes a comida esteve terrível. | Open Subtitles | لكن آخر أربع مرات جأت إلى هنا الطعام كان سئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 