"آخر أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra

Mas se conduzires outra coisa, provavelmente és alguém que gosta de dar prazer sexual a outros homens.
لكن اذا قدت شيئا آخر أنت من المحتمل شاب يحب أن يمتع شاب آخر جنسياً

Ao recebermos medula óssea de outra pessoa, podemos estar a alterar aspetos fundamentais em nós, mas também estamos a salvar a nossa vida.
فعند أخذك لنقي العظم الخاص بشخص آخر أنت ربما تقوم بتغيير نواحٍ أساسية من ذاتك لكنك في الوقت ذاته تقوم بانقاذ حياتك

Não consigo obrigar ninguém a apaixonar-se por outra pessoa, meu pequenito!
لا يمكننى جعل شخص يقع فى حب شخص آخر أنت بونم صغير هناك

outra dimensão. Estás perdida, pode-se ver isso.
بعد آخر أنت تائهة هنا , يمكننى أن أخبرك ِ

Como se eu tivesse que fazer qualquer outra coisa, tu sabes, não apenas isto asneiras...
كأنني كان من المفترض أن أفعل شيئا آخر أنت تعلم، ليس هذا فقط ثملت

Sinto, Kiera, mas não há outra opção.
أنا آسف يا كييرا ، و لكن لا يوجد خيار آخر أنت تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي

- E preciso que lhe digas isso para ele não fazer o mesmo a outra pessoa.
حتى لايقوم بفعل المثل لشخصٍ آخر أنت بحاجة ؟

A menos que haja outra pessoa com quem mantém uma relação próxima, o que tornaria o cargo mais atraente.
ما لم يكن هنالك شخص آخر أنت مقرب منه بشكل استثنائي مما سيجعل قبولك لهذا المنصب أكثر جانبية.

E outra coisa. Não és branco. És mestiço,
شيئ آخر, أنت لست أبيضا, أنت مختلط

E aqui está outra coisa de que nao deve duvidar, compadre.
وهناك شيء آخر أنت يجب أن لا تشكّ فيه

Querias dizer-me outra coisa, antes do dia voltar atrás.
... هناك شيء آخر أنت كنت تريد إخباري بشيء ما قبل أن أستعيد اليوم

-e feito outra.
وبعد ذلك تفعلين شيء آخر أنت تتلاعبين بي

E digo-te outra coisa, estás a bater na porta errada.
- سمعتيني - وأنا سأخبرك بشيء آخر أنت تقفين عند الشجرة الخاطئة

Isso é uma coisa, por outra coisa. Subornaste-a.
هذا شيء مقابل شيء آخر أنت رشوتها

Se receber outra pista, sabe onde encontrar-me.
حسنا، إذا كنت تحصل على طرف آخر ... أنت تعرف أين تجدني.

Escolhe outra pessoa.
أختر شخصاً آخر. أنت لا تحتاجها.

outra arma em que és especialista.
سلاح آخر أنت الخبير.

Ou um monte, ou outra coisa. Tu és um lunático.
أو شئ آخر أنت مجنون

És outra pessoa.
أنتِ شخص آخر أنت ألم في ظهري

Bebe outra taça.
تناولي كأسا آخر أنت محق