| Abençoe-me padre, pois pequei. Passou um dia desde minha última confissão. | Open Subtitles | باركني , أبتي , لقد أخطأت لقد مضى يوم منذ آخر إعتراف لي |
| "Há muito tempo desde a minha última confissão e estes são os meus pecados. " | Open Subtitles | "لقد مرت أيام عديدة منذُ آخر إعتراف ليّ، و هذه هي ذنوبي" |
| Tem sido uma semana longa desde a minha última confissão. | Open Subtitles | لقد مرّ أسبوع منذُ آخر إعتراف ليّ. |
| Passou um dia desde a minha última confissão. | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل منذ آخر إعتراف لي |
| Quando foi a sua última confissão? | Open Subtitles | متى كان آخر إعتراف لك؟ |
| Já faz muito tempo desde a minha última confissão. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ آخر إعتراف لي |
| Passou um dia desde a minha última confissão. | Open Subtitles | مضى يوم على آخر إعتراف لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 