| Foi programado para manter os computadores operacionais até ao último segundo. | Open Subtitles | لقد تم تصميمه على أن يُبقى أجهزة الحاسوب تشتغل إلى آخر ثانية |
| Mantiveste toda a falsidade até ao último segundo. | Open Subtitles | حافظت على ذلك التمثيل الزائف طوال الطريق حتى آخر ثانية |
| Um tiro que levaria qualquer homem para a cova, mas louvada seja a mãe e o seu filho, no último segundo... | Open Subtitles | طلقة يُمكنها أن تودي بحياةِ أي رجل، لكن في آخر ثانية... |
| Espera até ao último segundo. | Open Subtitles | و ضبط الوقت حتى آخر ثانية |
| E o Ben, no último segundo, agarrou no volante pôs-nos em segurança e salvou-nos a vida. | Open Subtitles | و(بين) في آخر ثانية أمسكبالمقود.. وأدارنا إلى الآمان، وأنقذ أرواحنا |
| Se eu não tivesse chegado no último segundo... | Open Subtitles | لو لم أصل في آخر ثانية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 