| Não dançava contigo nem que fosses o último homem da Terra. | Open Subtitles | أنت آخر رجل على الارض الذي يمكن أن أرقص معه |
| Sabe? Se fosses o último homem do planeta, terias que fazer fila. | Open Subtitles | تعرفي إذا كنت آخر رجل على الكوكب، عليكِ الإنتظار في الصف |
| Além disso... ainda que fosse o último homem do planeta... a Tamara Drewe não quereria nada comigo. | Open Subtitles | علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي. |
| Como parecia o último tipo que me enviaste, ao telefone? | Open Subtitles | كيف بدا صوت آخر رجل أرسلته إليّ على الهاتف؟ |
| THE Last Man ON EARTH " S02E02 - The Boo - | Open Subtitles | {\pos(130,90)}{\fad(1000,500)} الموسم الثاني (( آخر رجل على وجه الأرض )) |
| A última pessoa de seu país que pediu para falar com NCIS foi morta. | Open Subtitles | آخر رجل من بلادك طلب التحدث إلى الشعبة قد قُتل. |
| O último homem a ficar montado no seu cavalo conquistará a mão da Princesa Khairuzan! | Open Subtitles | آخر رجل يتبقى على حصانه سيكون له الحق بالمطالبة بيد الأميرة خيرزانه |
| Os relatórios não explicam como é que um exército moderno pôde ser chacinado até ao último homem. | Open Subtitles | كيف يمكن أن يذبح جيش عصري تقريبا حتى آخر رجل. |
| Disse não dançar com ele, nem que fosse o último homem de Meryton. | Open Subtitles | قلت لن أرقص معه ولو كان آخر رجل فى ميرتون |
| Em menos de um mês, já sabia que seria o último homem com quem me casaria. | Open Subtitles | فى خلال شهر أقنعتنى أنك آخر رجل يمكن أن أتزوج به |
| Knightley seria o último homem na terra a dar intencionalmente a uma mulher a ideia de sentir mais por ela do que realmente sente. | Open Subtitles | هو آخر رجل على وجه الأرض قد يتعمد أن يظهر لامرأة أكثر من شعوره الحقيقي تجاهها. |
| E temos o Exército dos Estados Unidos... que combaterá... até ao último homem! | Open Subtitles | ونحن لدينا جيش الولايات المتحده الذى سوف يحاربك حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا |
| Nem que fosse o último homem da Terra... e eu fosse a última mulher... e o futuro da humanidade... dependesse de fazermos sexo para procriarmos... | Open Subtitles | حتى إذا كنت آخر رجل فيالأرض و انا آخر امرأة في الأرض و مستقبل البشرية |
| Espero que saiba que as nossas tropas combaterão os chineses até ao último homem. | Open Subtitles | أنت تُدركُ قوَّاتَنا ملتزمة لمُحَارَبَة الصينيين حتى آخر رجل. |
| O último homem a ver Jonathan Weed com vida vai dizer algumas palavras. | Open Subtitles | والآن , آخر رجل رأى جوناثان ويد على قيد الحياة يريد أن يخبركم شيئا |
| O Presidente declarou que o Ray era o último homem à face da Terra? | Open Subtitles | وقد أعلن الرئيس راي آخر رجل على وجه الأرض؟ |
| À minha ordem, executem. O último homem de pé, sai por aquela porta. | Open Subtitles | نفذ على قيادتي آخر رجل صامد سيخرج من ذلك الباب |
| Era o último tipo do mundo que esperava encontrar. | Open Subtitles | هذا آخر رجل على وجه الخليقة توقّعت رؤيته. |
| O último tipo que entrou no meu carro sem ser convidado acabou no hospital. | Open Subtitles | آخر رجل دخل سيارتي بلا إذن إنتهى في المستشفى |
| THE Last Man ON EARTH " S02E01 - Is There Anybody Out There? - | Open Subtitles | {\pos(130,200)}{\fad(1000,500)} الموسم الثاني ( آخر رجل على وجه الأرض )) |
| Sou a última pessoa que imaginaria fã dos Dead, e creia... | Open Subtitles | أنا أعلم بأني آخر رجل تربطه بسفرة مجانية |
| Não o queria nem que ele fosse o único homem na Terra. | Open Subtitles | لا أريده حتى لو كان آخر رجل على سطح الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 