| Fazemos todos um contrato onde o último participante vivo se torna o único detentor de todas estas belas imagens. | Open Subtitles | نوقع جميعنا على عقد ، وحين يتبقى آخر فرد حيّ يصبح مالك هذه اللوحات الجميلة |
| O último que passou por aqui, ...há dois invernos passados passou o resto do tempo a olhar pela janela. | Open Subtitles | آخر فرد جاء منذ شتائين مضوا أقضي بقية الوقت اتطلع الى النافذة. |
| E nunca irei parar até que o último destes Jenkins esteja morto! | Open Subtitles | و لن أتوقف أبدا حتى أقضي على آخر فرد من عائلة جينكينز |
| E a ONU também apanhou o último terrorista. | Open Subtitles | وشرطة الأمم المتحدة أمسكت آخر فرد من المجموعة الإرهابية أيضا |
| Será assombrado até ao fim dos seus dias por saber que... é o último da sua espécie. | Open Subtitles | مطاردًا حتّى يلقى حتفه وهو يدري أنّه آخر فرد من قومه |
| O último membro da família é uma espécie de eremita. | Open Subtitles | آخر فرد من العائلة نوعاً ما ناسك |
| Alá vai perdoar-me. Amir era o meu último familiar vivo. | Open Subtitles | سيغفر لي الله أمير) كان آخر فرد من عائلتي) |
| Mas o último atirador fugiu. | Open Subtitles | ولكن آخر فرد من الجماعة قد هرب |
| Até ao último. | Open Subtitles | حتى آخر فرد منهم |
| Nossa única salvação é a profecia do último descendente que voltará a vila e acabará com a maldição | Open Subtitles | وخلاصنا الوحيد يكمن فى نبوءة تقول أنه سيأتى اليوم الذى يعود فيه آخر فرد من سلالة البارون لهذه القرية ويقهر لعنة "كاميلا "للأبد |
| Até ao último deles. | Open Subtitles | حتي آخر فرد منهم |
| Ainda não removeste as manchas de sangue da tua carpete do último Santos que foi morto aí. | Open Subtitles | أنت لم تُبعد آثار الدماء من سجادتك من آخر فرد (سانتوس) كان هناك |
| Sou o último Salvatore vivo. Todos os meus parentes de sangue, depois de hoje, estão mortos. | Open Subtitles | كانت آخر فرد حيّ من آل (سلفاتور)، كل قريب بالدم كان لدي وعرفته يومًا |
| HR, foste o último a vê-la. | Open Subtitles | كنتَ آخر فرد مع تريسي |
| Eu sou o último Targaryen, Jon Snow. | Open Subtitles | (أنا آخر فرد متبقى من آل (تارجريان) يا (جون سنو.. |
| Se matar o último de uma linhagem, dizem que se sofrerá a ira de Mercúrio, | Open Subtitles | لو أنك قد قضيت على آخر فرد في سلالة فإنهم يقولون أنك تجلب على نفسك غضب كوكب ميركوري *** ميركوري أو هرمز هو رسول الآلهة الساحر في الأساطير الإغريقية و هو باللغة العربية يرمز له بكوكب عطارد و كلمة ميركوري تعني الزئبق أيضاً *** |
| O meu marido foi o último dos Hemmington. | Open Subtitles | (زوجي كان آخر فرد في عائلة (هيمنغتون |
| Sou o último dos Simpsons! | Open Subtitles | (مذهل، أنا آخر فرد من (سيمبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 