| É a Última oportunidade para falares numa posição confortável e sentada. | Open Subtitles | لذلك، هذه آخر فرصة لك لكي تتحدث بأريحية وأنت جالس |
| Dou-lhes uma Última oportunidade! Que não se derrame mais sangue. | Open Subtitles | ، الإستسلام ، سأمنحك آخر فرصة . أنا لا أريد إراقة أي دماء |
| És uma chantagista, hipócrita e beata e dei-te a Última oportunidade de seres justa. | Open Subtitles | أنت متظاهرة بالورع منافقة مستغلة الإنجيل وأعطيتك آخر فرصة للعدل |
| Eu já o vi, e esta pode ser a tua Última hipótese. | Open Subtitles | بالنسبة لي،لقد رأيته من الممكن أن تكون هذه آخر فرصة لك |
| Olhe para mim. Última chance. Nem fodendo dou a mínima. | Open Subtitles | إنظر إليّ،هذه آخر فرصة لك،أنا لا أمزح معك هنا |
| É a nossa Última hipótese. De certeza que resulta? | Open Subtitles | إنها آخر فرصة لنا، أأنت موقن أنها ستجدي؟ |
| Tenho 36 anos. Pode ser a Última oportunidade de ser mãe. | Open Subtitles | أنا في الثالثة والستين آخر فرصة لي لإنجاب طفل |
| Esta é a Última oportunidade que estas crianças vão ter... de falar com os pais. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لهؤلاء الأطفالِ للكَلام مع أبائِهم |
| Última oportunidade, Sean. O motor vai parar a qualquer momento. | Open Subtitles | آخر فرصة يا شون المحرك سيذهب في أي لحظة |
| Sou a Última oportunidade do raio da família toda... e não faz ideia da sensação que é. | Open Subtitles | .. أنا آخر فرصة للعائلة ولستِ تعرفين ماهية شعوري |
| Mas pode ser a minha Última oportunidade de ganhar uma. | Open Subtitles | لكن ربما تكون هذه آخر فرصة لي كي اكسب واحدة |
| Última oportunidade. Digo-te eu. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة جيري إنني أخبرك أنها الأخيرة |
| (Risos) Então, na noite anterior àquele duelo, ele percebeu que talvez fosse a Última hipótese de tentar explicar a sua descoberta. | TED | خلال الليلة قبيل المجابهة، أدرك أن هذه ربما آخر فرصة له ليحاول تفسير تقدمه العظيم. |
| Se alguém quiser vir, é a sua Última hipótese. | Open Subtitles | إذا أراد أحدكم الذهاب معى , هذه آخر فرصة له |
| Uma despedida de solteiro é a Última chance para alguém convencer o solteiro que ele está a cometer um enorme erro? | Open Subtitles | هل حفل العزوبية آخر فرصة لإقناع العازب بأنهم يرتكبون خطأ فادح؟ هل هى كذلك؟ |
| É a tua Última oportunidade para o resolveres. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لديك, لتهتم بذلك بصورة صحيحة |
| Ok, esse show é a nossa ultima chance Ryan | Open Subtitles | حسناً ، هذا العرض هو آخر فرصة لنا "رايان" |
| Este ataque surpresa é o último lançamento dos dados. | Open Subtitles | هذا الهجوم المفاجئ هو آخر فرصة لنا |
| É a sua Última oportunidade de fazer uma coisa boa na sua vida, Sr. Oliver. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 