| Qual foi a última palavra que enforcou o homem? | Open Subtitles | آخر كلمة فى لعبة الرجل المشنوق ماهى ؟ |
| Vai mesmo deixar-me ficar com a última palavra? | Open Subtitles | وماذا ، هل ستقوم بترك آخر كلمة لي ؟ . انخفضي |
| Chamas-lhe prostituta outra vez, e será a última palavra que dirás. | Open Subtitles | لو قلت عليها ساقطة مرة أخرى سوف تكون آخر كلمة تنطق بها |
| Foi a última coisa que lhe disse antes dela morrer. | Open Subtitles | لقد كانت آخر كلمة قلتها لوالدتنا، قبل أن تموت |
| E as últimas palavras a sair dessas bocas imundas serão "meu sargento". | Open Subtitles | أول و آخر كلمة تخرج من أفواهكم القذرة ستكون كلمة "سيدي" |
| Não resistis a ter sempre a última palavra, pois não? | Open Subtitles | لا يمكنك مقاومة قول آخر كلمة أليس كذلك؟ |
| Sim, a última palavra foi "Avancem". | Open Subtitles | أجل، آخر كلمة منه كانت "إبدأوا" |
| a última palavra do Han Chi foi o nome do filho. Ming-han. | Open Subtitles | آخر كلمة نطقها (هان شي)، كانت اسم ابنه (مينغ و) |
| Tenho sempre a última palavra! | Open Subtitles | أنا دائماً أقول آخر كلمة |
| Têm de ter sempre a última palavra. | Open Subtitles | يجب أن تقول آخر كلمة دائما |
| Eu tive a última palavra! | Open Subtitles | آخر كلمة,أنا |
| A última coisa que quero ouvir da miúda dele é "próximo". | Open Subtitles | لأن آخر كلمة أريد سماعها من قصة موعده هو "التالي". |
| Nem me lembro qual foi a última coisa que lhe disse. | Open Subtitles | رباه، إنّي حتى لا أذكر آخر كلمة قلتها لها. |
| Majestade, eu sei que isto é a última coisa que quer ouvir num labirinto infinito mas siga-me. | Open Subtitles | يا صاحبة السموّ... أعلم أننا في متاهة تعبق بمليون إحتمال وأن تلكَ آخر كلمة تودّي سماعها منّي... لكن "اتّبعاني". |
| Queres saber quais foram as últimas palavras do velho? | Open Subtitles | أتعرف آخر كلمة قالها العجوز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 