"آخر لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra
• não
• nada
• mais

outra coisa que não conseguimos ver é o genoma humano.
شيء آخر لا نستطيع رؤيته هو سلسلة الجينات البشرية,

outra coisa que não conseguem ver é a grelha em que andamos.
شيء آخر لا يمكنك رؤيته هو الشبكة ، الذي نتعلق بها.

É melhor que fique com outra pessoa. não é nada. Por favor...
سوف يكون أفضل حالا مع شخص آخر لا ، لن يفعل

Para além do mais, acho que não é permitido, aqui.
ومن جانب آخر ,لا اظن انه مسموح بالتدخين هنا

Joguem a outra coisa qualquer. não têm sempre de jogar a isso.
إذا العبوا شيئاً آخر لا داعي لأن تلعبوا هذا طوال الوقت

Então, quando vejo alguém que não confio... conversando com outra pessoa que não confio... só não fico aquecida e contente por dentro.
لذا عندما أري شخص لا أثق به . . يتحدث الي شخص آخر لا أثق به عندئذ لا أشعر بالطمأنينة

Ele era comprometido com ela. Amar outra pessoa não mudou isso.
كان يكرّس نفسه لها وحبّ شخص آخر لا يغيّر هذا

Venho cá sem avisar e descubro outra coisa que não queria saber.
وأتي لهنا بدون إنذار مسبق، وأجد أمر آخر لا أريد معرفته

Bem, se não te importa gastar uma fortuna em apoio à criança pelos filhos de outra pessoa, nada de recolher as células.
حسنا ان كنت لا تمانع ان تدفع ثروة في اعانة الأطفال لطفل رجل آخر لا توجد خلايا بشرة على وجنتي

Há outra coisa. Ainda não sei bem o que é. Sei muita coisa, mas não sei isso.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير‎, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

O pai e a outra filha ainda estão lá dentro.
الأب و طفل آخر لا يزالان في الداخل فلنتحرّك

não vai haver outro desafio. não importa o quanto me ofereças.
لن يكون هناك تحدى آخر لا اهتم لكم ستعرض علي

mais alguma coisa que não precise de saber, antes de saíres?
هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟

Relógio, carteira, mais alguma coisa. nada é autorizado a ser levado.
الساعة، المحفظة، أي شئ آخر لا شيء مسموح به بالداخل